เรียนภาษาญี่ปุ่นผ่านบทเพลงที่เรียงตามบทที่ 26–50 ของ “Minna no Nihongo II” เนื้อเพลงใช้คำศัพท์จากบทเรียนที่ตรงกันเป็นหลัก เขียนด้วยฮิรางานะและคาตากานะ พร้อมโรมาจิ (ไม่มีคันจิในเนื้อเพลง) คำศัพท์และสำนวนบางคำปรากฏก่อนบทที่สอนคำนั้น เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นทุกท่อนมีคำแปลภาษาไทยกำกับ เพื่อช่วยให้เข้าใจความหมาย
เพลงทั้งหมดในหน้านี้เป็นผลงานต้นฉบับของ KuraLab (ทั้งดนตรีและเนื้อร้อง) แต่ละเพลงยังมีหน้าของตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่น พร้อมคำอธิบายคำศัพท์ ไวยากรณ์ และความสอดคล้องกับตำราเรียน — กดที่ “หน้าภาษาญี่ปุ่น” ในแต่ละเพลง
▶
千単文Ⅱ 〜上〜 ── だい26〜37か・ぜんぶの ことば
1/3
ภาษาญี่ปุ่น / โรมาจิ
ภาษาไทย
INTRO
(ひろい せかい。ことばの くに。) だいにじゅうろっかから、はじめます。(hiroi sekai. kotobano kuni.) dainijuurokkakara, hajimemasu.
(โลกกว้าง ประเทศแห่งถ้อยคำ) เริ่มจากบทที่ 26
VERSE 26
ごみは どこに だしたら いいんですか。もえるゴミは かようびに だすんです。gomi wa dokoni dashitara iin desu ka. moerugomi wa kayoubini dasun desu.
ขยะต้องเอาไปทิ้งที่ไหนครับ? ขยะเผาได้ ทิ้งวันอังคาร
CHANT 26
みます、さがします、おくれます、まにあいます、やります ひろいます、れんらくします、かたづきます、だします、ちがいます きぶんがいい、きぶんがわるい、うんどうかい、ぼんおどり、フリーマーケット ばしょ、ボランティア、さいふ、こっかいぎじどう、へいじつ べん、おきば、よこ、ビン、かん ガス、うちゅう、うちゅうせん、おんど、ずいぶん ちょくせつmimasu, sagashimasu, okuremasu, maniaimasu, yarimasu, hiroimasu, renrakushimasu, katazukimasu, dashimasu, chigaimasu, kibungaii, kibungawarui, undoukai, bon'odori, furiimaaketto, basho, borantia, saifu, kokkaigijidou, heijitsu, ben, okiba, yoko, bin, kan, gasu, uchuu, uchuusen, ondo, zuibun, chokusetsu
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 26 ดู, ตรวจ · ตามหา · มาสาย · ทันเวลา · ทำ เก็บ (ของที่ตก) · ติดต่อ · (ห้อง) เป็นระเบียบ · ทิ้ง (ขยะ) · ผิด, ต่างกัน รู้สึกดี · รู้สึกไม่ดี · งานกีฬาสี · การเต้นรำบงโอโดริ · ตลาดนัดของมือสอง สถานที่ · อาสาสมัคร · กระเป๋าสตางค์ · อาคารรัฐสภา · วันธรรมดา สำเนียงท้องถิ่น · ที่วาง (ขยะ) · ข้าง ๆ · ขวด · กระป๋อง แก๊ส · อวกาศ · ยานอวกาศ · อุณหภูมิ · ค่อนข้างมาก โดยตรง
VERSE 27
ふじさんが みえます。とりの こえが きこえます。にほんごが はなせます。fujisanga miemasu. torino koega kikoemasu. nihongoga hanasemasu.
มองเห็นภูเขาฟูจิ ได้ยินเสียงนก พูดภาษาญี่ปุ่นได้
CHANT 27
かいます、はしります、できます、ひらきます、たてます つけます、とびます、しんぱい、すばらしい、だいすきな ふしぎな、ペット、なみ、はなび、どうぐ クリーニング、いえ、マンション、キッチン、きょうしつ パーティールーム、かぐ、ほんだな、こどもたち、しゅじんこう かたち、ポケット、そら、むかし、じぶん しょうらい、ほかの、はっきり、いつか、たとえば じゆうにkaimasu, hashirimasu, dekimasu, hirakimasu, tatemasu, tsukemasu, tobimasu, shinpai, subarashii, daisukina, fushigina, petto, nami, hanabi, dougu, kuriiningu, ie, manshon, kitchin, kyoushitsu, paatiiruumu, kagu, hondana, kodomotachi, shujinkou, katachi, poketto, sora, mukashi, jibun, shourai, hokano, hakkiri, itsuka, tatoeba, jiyuuni
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 27 เลี้ยง (สัตว์) · วิ่ง · สร้างเสร็จ · เปิด (ชั้นเรียน) · สร้าง ติด · บิน · ความกังวล · ยอดเยี่ยม · ชอบมาก ลึกลับ · สัตว์เลี้ยง · คลื่น · ดอกไม้ไฟ · เครื่องมือ ซักแห้ง · บ้าน · คอนโดมิเนียม · ห้องครัว · ห้องเรียน ห้องจัดงานเลี้ยง · เฟอร์นิเจอร์ · ชั้นหนังสือ · เด็ก ๆ · ตัวเอก รูปร่าง · กระเป๋าเสื้อ · ท้องฟ้า · สมัยก่อน · ตัวเอง อนาคต · อื่น ๆ · ชัดเจน · สักวันหนึ่ง · ตัวอย่างเช่น อย่างอิสระ
VERSE 28
おんがくを ききながら べんきょうします。あめだし、さむいし、うちに います。ongaku o kikinagara benkyoushimasu. amedashi, samuishi, uchini imasu.
เรียนหนังสือไปพลาง ฟังเพลงไปพลาง ฝนก็ตก อากาศก็หนาว เลยอยู่บ้าน
CHANT 28
うれます、おどります、かみます、えらびます、かよいます メモします、さんかします、まじめな、ねっしんな、えらい ちょうどいい、さそいます、けしき、びよういん、だいどころ けいけん、ちから、にんき、いろ、あじ ガム、しなもの、ねだん、きゅうりょう、ボーナス ゲーム、ばんぐみ、ドラマ、かしゅ、しょうせつ しょうせつか、むすこ、むすこさん、むすめ、むすめさん かいわ、おしらせ、ひにち、どようび、たいいくかん むりょう、イベント、しばらく、たいてい、それに それでuremasu, odorimasu, kamimasu, erabimasu, kayoimasu, memoshimasu, sankashimasu, majimena, nesshinna, erai, choudoii, sasoimasu, keshiki, biyouin, daidokoro, keiken, chikara, ninki, iro, aji, gamu, shinamono, nedan, kyuuryou, boonasu, geemu, bangumi, dorama, kashu, shousetsu, shousetsuka, musuko, musukosan, musume, musumesan, kaiwa, oshirase, hinichi, doyoubi, taiikukan, muryou, ibento, shibaraku, taitei, soreni, sorede
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 28 ขายดี · เต้นรำ · เคี้ยว · เลือก · ไปกลับเป็นประจำ จดบันทึก · เข้าร่วม · จริงจัง · กระตือรือร้น · น่ายกย่อง พอดี · ชวน · ทิวทัศน์ · ร้านเสริมสวย · ห้องครัว ประสบการณ์ · พลัง · ความนิยม · สี · รสชาติ หมากฝรั่ง · สินค้า · ราคา · เงินเดือน · โบนัส เกม · รายการ (ทีวี) · ละคร · นักร้อง · นวนิยาย นักเขียนนวนิยาย · ลูกชาย (ของตัวเอง) · ลูกชาย (ของผู้อื่น) · ลูกสาว (ของตัวเอง) · ลูกสาว (ของผู้อื่น) บทสนทนา · ประกาศ · วันที่ · วันเสาร์ · โรงยิม ฟรี · กิจกรรม, อีเวนต์ · สักพัก · ส่วนใหญ่, โดยปกติ · นอกจากนี้ ดังนั้น
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり ことだま ことだま ひろい せかいに、ことばが ふえる。kotoba wa chikara, kotoba wa hikari / kotodama, kotodama / hiroi sekaini, kotobaga fueru.
ถ้อยคำคือพลัง ถ้อยคำคือแสง Kotodama Kotodama ในโลกกว้าง ถ้อยคำเพิ่มพูนขึ้น
VERSE 29
まどが あいています。さいふを おとして しまいました。madoga aiteimasu. saifu o otoshite shimaimashita.
หน้าต่างเปิดอยู่ ทำกระเป๋าสตางค์หล่นหายไปเสียแล้ว
CHANT 29
しまります、つきます、きえます、こわれます、われます おれます、やぶれます、よごれます、はずれます、とまります まちがえます、おとします、かかります、ふきます、とりかえます かたづけます、さします、たおれます、もえます、おさら おちゃわん、コップ、ガラス、ふくろ、しょるい えだ、えきいん、こうばん、スピーチ、へんじ わすれもの、がわ、あみだな、じしん、かべ はり、えきまえ、にし、レポーターshimarimasu, tsukimasu, kiemasu, kowaremasu, waremasu, oremasu, yaburemasu, yogoremasu, hazuremasu, tomarimasu, machigaemasu, otoshimasu, kakarimasu, fukimasu, torikaemasu, katazukemasu, sashimasu, taoremasu, moemasu, osara, ochawan, koppu, garasu, fukuro, shorui, eda, ekiin, kouban, supiichi, henji, wasuremono, gawa, amidana, jishin, kabe, hari, ekimae, nishi, repootaa
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 29 (ประตู) ปิด · (ไฟ) ติด · (ไฟ) ดับ · พัง · (กระจก) แตก (กิ่งไม้) หัก · ขาด · เปื้อน · (กระดุม) หลุด · หยุด ทำผิด · ทำหล่น · (กุญแจ) ล็อก · เช็ด · เปลี่ยน เก็บกวาด · กาง (ร่ม) · ล้ม · ไหม้ · จาน ถ้วยข้าว · แก้ว · กระจก · ถุง · เอกสาร กิ่งไม้ · พนักงานสถานี · ป้อมตำรวจ · สุนทรพจน์ · คำตอบ ของลืมทิ้งไว้ · ด้าน · ชั้นวางสัมภาระ · แผ่นดินไหว · ผนัง เข็ม (นาฬิกา) · หน้าสถานี · ทิศตะวันตก · ผู้สื่อข่าว
VERSE 30
かべに ちずが はってあります。ひじょうぶくろを じゅんびして おきます。kabeni chizuga hattearimasu. hijoubukuro o junbishite okimasu.
บนผนัง มีแผนที่ติดไว้ จะเตรียมถุงยังชีพฉุกเฉินไว้ก่อน
CHANT 30
はります、かけます、かざります、ならべます、うえます もどします、まとめます、しまいます、きめます、よしゅうします ふくしゅうします、そのままにします、せいかつします、めがさめます、まるい うれしい、いやな、じゅぎょう、こうぎ、ミーティング よてい、ガイドブック、カレンダー、ポスター、よていひょう ゴミはこ、にんぎょう、かびん、かがみ、ひきだし げんかん、ろうか、いけ、もとのところ、まわり まんなか、すみ、リュック、ひじょうじ、かいちゅうでんとうharimasu, kakemasu, kazarimasu, narabemasu, uemasu, modoshimasu, matomemasu, shimaimasu, kimemasu, yoshuushimasu, fukushuushimasu, sonomamanishimasu, seikatsushimasu, megasamemasu, marui, ureshii, iyana, jugyou, kougi, miitingu, yotei, gaidobukku, karendaa, posutaa, yoteihyou, gomihako, ningyou, kabin, kagami, hikidashi, genkan, rouka, ike, motonotokoro, mawari, mannaka, sumi, ryukku, hijouji, kaichuudentou
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 30 ต้องใช้ · แขวน · ประดับ · เรียง · ปลูก เอากลับที่เดิม · รวบรวม · เก็บเข้าที่ · ตัดสินใจ · เตรียมบทเรียน ทบทวน · ปล่อยไว้อย่างนั้น · ใช้ชีวิต · ตื่น · กลม ดีใจ · ไม่ชอบใจ · ชั้นเรียน · การบรรยาย · การประชุม แผน, กำหนดการ · หนังสือนำเที่ยว · ปฏิทิน · โปสเตอร์ · ตารางกำหนดการ ถังขยะ · ตุ๊กตา · แจกัน · กระจกเงา · ลิ้นชัก ทางเข้าบ้าน · ทางเดิน · บ่อน้ำ · ที่เดิม · รอบ ๆ ตรงกลาง · มุม · เป้สะพายหลัง · ยามฉุกเฉิน · ไฟฉาย
VERSE 31
らいねん、だいがくいんに いこうと おもいます。にほんに のこる つもりです。rainen, daigakuinni ikouto omoimasu. nihonni nokoru tsumori desu.
ปีหน้า คิดว่าจะไปเรียนต่อบัณฑิตวิทยาลัย ตั้งใจจะอยู่ที่ญี่ปุ่นต่อ
CHANT 31
つづけます、みつけます、とります、うけます、もうしこみます きゅうけいします、のこります、そつぎょうします、とじます、れんきゅう さくぶん、はっぴょう、てんらんかい、けっこんしき、おそうしき しき、ほんしゃ、してん、きょうかい、どうぶつえん おんせん、かえり、おこさん、にゅうがくしけん、むら えいがかん、とかいtsuzukemasu, mitsukemasu, torimasu, ukemasu, moushikomimasu, kyuukeishimasu, nokorimasu, sotsugyoushimasu, tojimasu, renkyuu, sakubun, happyou, tenrankai, kekkonshiki, osoushiki, shiki, honsha, shiten, kyoukai, doubutsuen, onsen, kaeri, okosan, nyuugakushiken, mura, eigakan, tokai
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 31 ทำต่อไป · หาเจอ · ลา (หยุด) · สอบ · สมัคร พักผ่อน · เหลืออยู่ · สำเร็จการศึกษา · ปิด · วันหยุดยาว เรียงความ · การนำเสนอ · นิทรรศการ · งานแต่งงาน · งานศพ พิธี · สำนักงานใหญ่ · สาขา · โบสถ์ · สวนสัตว์ น้ำพุร้อน · ขากลับ · ลูก (ของผู้อื่น) · การสอบเข้า · หมู่บ้าน โรงภาพยนตร์ · เมืองใหญ่
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり ことだま ことだま ひろい せかいに、ことばが ふえる。kotoba wa chikara, kotoba wa hikari / kotodama, kotodama / hiroi sekaini, kotobaga fueru.
ถ้อยคำคือพลัง ถ้อยคำคือแสง Kotodama Kotodama ในโลกกว้าง ถ้อยคำเพิ่มพูนขึ้น
VERSE 32
あめが ふるかもしれません。かさを もって いった ほうが いいです。amega furukamoshiremasen. kasa o motte itta houga ii desu.
ฝนอาจจะตก พกร่มไปดีกว่า
CHANT 32
うんどうします、せいこうします、しっぱいします、ごうかくします、やみます はれます、くもります、つづきます、ひきます、ひやします こみます、すきます、でます、むりをします、こまります あたります、じゅうぶんな、おかしい、うるさい、げんき せんせい、やけど、けが、せき、インフルエンザ たいよう、ほし、かぜ、ひがし、みなみ きた、こくさい、すいどう、エンジン、チーム こんや、ゆうがた、まえ、おそく、ヨーロッパ ストレス、ほしうらない、たからくじ、けんこう、れんあい こいびと、ラッキーアイテム、いしundoushimasu, seikoushimasu, shippaishimasu, goukakushimasu, yamimasu, haremasu, kumorimasu, tsuzukimasu, hikimasu, hiyashimasu, komimasu, sukimasu, demasu, muri o shimasu, komarimasu, atarimasu, juubunna, okashii, urusai, genki, sensei, yakedo, kega, seki, infuruenza, taiyou, hoshi, kaze, higashi, minami, kita, kokusai, suidou, enjin, chiimu, kon'ya, yuugata, mae, osoku, yooroppa, sutoresu, hoshiuranai, takarakuji, kenkou, ren'ai, koibito, rakkiiaitemu, ishi
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 32 ออกกำลังกาย · ประสบความสำเร็จ · ล้มเหลว · สอบผ่าน · (ฝน) หยุด ฟ้าใส · ฟ้าครึ้ม · ต่อเนื่อง · เป็น (หวัด) · ทำให้เย็น แออัด · โล่ง · เข้าร่วม · หักโหม · ลำบากใจ (ลอตเตอรี่) ถูก · เพียงพอ · แปลก · หนวกหู · แข็งแรง, สดชื่น แพทย์ · แผลไฟลวก · บาดแผล · ไอ · ไข้หวัดใหญ่ ดวงอาทิตย์ · ดวงดาว · ลม · ทิศตะวันออก · ทิศใต้ ทิศเหนือ · นานาชาติ · ประปา · เครื่องยนต์ · ทีม คืนนี้ · ตอนเย็น · ก่อน · ดึก, สาย · ยุโรป ความเครียด · ดูดวงตามราศี · ลอตเตอรี่ · สุขภาพ · ความรัก คนรัก · ของนำโชค · หิน
VERSE 33
「たちいりきんし」と かいてあります。せんせいは「むりを するな」と いっていました。"tachiirikinshi" to kaitearimasu. sensei wa "muri o suruna" to itteimashita.
เขียนไว้ว่า “ห้ามเข้า” ครูเคยบอกว่า “อย่าหักโหม”
CHANT 33
にげます、さわぎます、あきらめます、なげます、まもります はじまります、かいぎにしゅっせきします、つたえます、ちゅういします、はずします もどります、リサイクルします、おきます、たすけあいます、だめな かなしい、おなじ、けいさつ、マーク、ボール しめきり、きそく、きけん、しようきんし、じょこう いりぐち、でぐち、ひじょうぐち、わりびき、のみほうだい しようちゅう、ぼしゅうちゅう、ちゅう、ちゅうしゃいはん、ばっきん あいさつ、あいて、きもちnigemasu, sawagimasu, akiramemasu, nagemasu, mamorimasu, hajimarimasu, kaiginishussekishimasu, tsutaemasu, chuuishimasu, hazushimasu, modorimasu, risaikurushimasu, okimasu, tasukeaimasu, damena, kanashii, onaji, keisatsu, maaku, booru, shimekiri, kisoku, kiken, shiyoukinshi, jokou, iriguchi, deguchi, hijouguchi, waribiki, nomihoudai, shiyouchuu, boshuuchuu, chuu, chuushaihan, bakkin, aisatsu, aite, kimochi
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 33 หนี · ส่งเสียงดัง · ยอมแพ้ · ขว้าง · ปฏิบัติตาม (พิธี) เริ่ม · เข้าร่วมประชุม · บอกต่อ, ถ่ายทอด · ระวัง · ลุกจาก (ที่นั่ง) กลับมา · รีไซเคิล · วาง, ทิ้งไว้ · ช่วยเหลือกัน · ไม่ได้ เศร้า · เหมือนกัน · ตำรวจ · เครื่องหมาย · ลูกบอล กำหนดส่ง · กฎ · อันตราย · ห้ามใช้ · ลดความเร็ว ทางเข้า · ทางออก · ทางออกฉุกเฉิน · ส่วนลด · ดื่มไม่อั้น กำลังใช้งาน · กำลังรับสมัคร · ระหว่าง~ · การจอดรถผิดกฎ · ค่าปรับ การกล่าวทักทาย, สุนทรพจน์ · คู่สนทนา · ความรู้สึก
VERSE 34
せつめいしょの とおりに つくります。しょくじの あとで、はを みがきます。setsumeishono toorini tsukurimasu. shokujino atode, ha o migakimasu.
ทำตามคู่มือ หลังกินข้าว ก็แปรงฟัน
CHANT 34
くみたてます、おります、きがつきます、しょうゆをつけます、みつかります しつもんします、おちゃを たてます、のせます、ひにかけます、にます にえます、たちます、にがい、スポーツクラブ、おしろ ず、せん、やじるし、くろ、しろ あか、あお、こん、きいろ、ちゃいろ しょうゆ、ソース、おきゃくさん、さどう、おやこどんぶり ざいりょう、たまねぎ、ちょうみりょう、なべ、ひ どんぶり、さっき、さきにkumitatemasu, orimasu, kigatsukimasu, shouyu o tsukemasu, mitsukarimasu, shitsumonshimasu, ocha o tatemasu, nosemasu, hinikakemasu, nimasu, niemasu, tachimasu, nigai, supootsukurabu, oshiro, zu, sen, yajirushi, kuro, shiro, aka, ao, kon, kiiro, chairo, shouyu, soosu, okyakusan, sadou, oyakodonburi, zairyou, tamanegi, choumiryou, nabe, hi, donburi, sakki, sakini
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 34 ประกอบ · พับ · สังเกตเห็น · จิ้มโชยุ · หาเจอ ถามคำถาม · ชงชา (พิธีชงชา) · วางบน · ตั้งบนไฟ · ต้ม, เคี่ยว สุก · (ไม่ชัดเจน) · ขม · สปอร์ตคลับ · ปราสาท ภาพ, แผนภาพ · เส้น · ลูกศร · สีดำ · สีขาว สีแดง · สีน้ำเงิน · สีกรมท่า · สีเหลือง · สีน้ำตาล โชยุ · ซอส · แขก · พิธีชงชา · โอยาโกะดง (ข้าวหน้าไก่กับไข่) วัตถุดิบ · หัวหอม · เครื่องปรุงรส · หม้อ · ไฟ ชามข้าว · เมื่อกี้ · ก่อน, ล่วงหน้า
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり ことだま ことだま ひろい せかいに、ことばが ふえる。kotoba wa chikara, kotoba wa hikari / kotodama, kotodama / hiroi sekaini, kotobaga fueru.
ถ้อยคำคือพลัง ถ้อยคำคือแสง Kotodama Kotodama ในโลกกว้าง ถ้อยคำเพิ่มพูนขึ้น
VERSE 35
おいしければ、また つくります。おなかが すいたなら、なんでも おいしいです。oishikereba, mata tsukurimasu. onakaga suitanara, nandemo oishii desu.
ถ้าอร่อย ก็จะทำอีก ถ้าหิวล่ะก็ อะไรก็อร่อย
CHANT 35
はながさきます、いろがかわります、なおります、クリックします、にゅうりょくします まじわります、なかよくします、ただしい、くわしい、ひつような むこう、しま、みなと、きんじょ、おくじょう かいがい、やまのぼり、れきし、きかい、きょか まる、ふりがな、せつび、レバー、キー カーテン、ひも、すいはんき、は、アフリカ やこうバス、りょこうしゃ、スキーじょう、かんけい、ことわざ もっとhanagasakimasu, irogakawarimasu, naorimasu, kurikkushimasu, nyuuryokushimasu, majiwarimasu, nakayokushimasu, tadashii, kuwashii, hitsuyouna, mukou, shima, minato, kinjo, okujou, kaigai, yamanobori, rekishi, kikai, kyoka, maru, furigana, setsubi, rebaa, kii, kaaten, himo, suihanki, ha, afurika, yakoubasu, ryokousha, sukiijou, kankei, kotowaza, motto
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 35 ดอกไม้บาน · สีเปลี่ยน · หาย (ป่วย), ซ่อมเสร็จ · คลิก · ป้อนข้อมูล คบหาสมาคม · ทำตัวสนิทกัน · ถูกต้อง · ละเอียด · จำเป็น ฝั่งโน้น · เกาะ · ท่าเรือ · ละแวกบ้าน · ดาดฟ้า ต่างประเทศ · การปีนเขา · ประวัติศาสตร์ · โอกาส · การอนุญาต วงกลม · ฟุริงานะ · อุปกรณ์ · คันโยก · ปุ่ม ผ้าม่าน · เชือก · หม้อหุงข้าว · ใบไม้ · แอฟริกา รถบัสกลางคืน · บริษัทนำเที่ยว · ลานสกี · ความสัมพันธ์ · สุภาษิต มากขึ้นอีก
VERSE 36
かんじが よめるように なりました。まいにち はやく おきるように しています。kanjiga yomeruyouni narimashita. mainichi hayaku okiruyouni shiteimasu.
อ่านคันจิได้แล้ว พยายามตื่นเช้าทุกวัน
CHANT 36
あいます、ちょきんします、すぎます、なれます、くさります チャレンジします、はこびます、りようします、とくべつな、めずらしい けんどう、じゅうじゅつ、ラッシュ、きょく、まいしゅう まいつき、まいとし、このごろ、おきゃくさま、すいえい のりもの、きしゃ、きせん、やっと、かなり かならず、ぜったいに、じょうずに、できるだけ、ほとんど とおくaimasu, chokinshimasu, sugimasu, naremasu, kusarimasu, charenjishimasu, hakobimasu, riyoushimasu, tokubetsuna, mezurashii, kendou, juujutsu, rasshu, kyoku, maishuu, maitsuki, maitoshi, konogoro, okyakusama, suiei, norimono, kisha, kisen, yatto, kanari, kanarazu, zettaini, jouzuni, dekirudake, hotondo, tooku
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 36 ประสบ (อุบัติเหตุ) · ออมเงิน · (เวลา) ผ่านไป · คุ้นเคย · เน่า ท้าทาย · ขนส่ง · ใช้ประโยชน์ · พิเศษ · หายาก เคนโด้ · ยูยิตสู · ชั่วโมงเร่งด่วน · เพลง · ทุกสัปดาห์ ทุกเดือน · ทุกปี · ช่วงนี้ · ลูกค้า (สุภาพ) · การว่ายน้ำ ยานพาหนะ · รถไฟไอน้ำ · เรือกลไฟ · ในที่สุด · ค่อนข้าง แน่นอน (ไม่พลาด) · เด็ดขาด · อย่างเก่ง · ให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้ · เกือบ ที่ไกล
VERSE 37
しゃちょうに ほめられました。とうだいじは むかし たてられました。shachouni homeraremashita. toudaiji wa mukashi tateraremashita.
ถูกประธานบริษัทชม วัดโทไดจิถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว
CHANT 37
ほめます、しかります、しょうたいします、たのみます、ふみます こわします、よごします、おこないます、ゆしゅつします、ゆにゅうします ほんやくします、はつめいします、はっけんします、やけます、ねむります ほります、うつくしい、ごうかな、こめ、むぎ せきゆ、げんりょう、インスタントラーメン、デート、どろぼう けいかん、せかいじゅう、なにご、だれか、オリンピック ワールドカップ、だいぶつ、えどじだい、ポルトガル、サウジアラビア ロシア、せかいいさん、きんいろ、ほんもの、きん ちょうこく、いいつたえ、なかま、いっしょうけんめい、ねずみhomemasu, shikarimasu, shoutaishimasu, tanomimasu, fumimasu, kowashimasu, yogoshimasu, okonaimasu, yushutsushimasu, yunyuushimasu, hon'yakushimasu, hatsumeishimasu, hakkenshimasu, yakemasu, nemurimasu, horimasu, utsukushii, goukana, kome, mugi, sekiyu, genryou, insutantoraamen, deeto, dorobou, keikan, sekaijuu, nanigo, dareka, orinpikku, waarudokappu, daibutsu, edojidai, porutogaru, saujiarabia, roshia, sekaiisan, kin'iro, honmono, kin, choukoku, iitsutae, nakama, isshoukenmei, nezumi
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 37 ชม · ดุ · เชิญ · ขอร้อง · เหยียบ ทำพัง · ทำเปื้อน · จัด (งาน) · ส่งออก · นำเข้า แปล · ประดิษฐ์ · ค้นพบ · ไหม้ · นอนหลับ แกะสลัก · สวยงาม · หรูหรา · ข้าว · ข้าวสาลี น้ำมัน · วัตถุดิบ · บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป · การออกเดท · ขโมย ตำรวจ · ทั่วโลก · ภาษาอะไร · ใครบางคน · โอลิมปิก ฟุตบอลโลก · พระพุทธรูปองค์ใหญ่ · สมัยเอโดะ · โปรตุเกส · ซาอุดีอาระเบีย รัสเซีย · มรดกโลก · สีทอง · ของแท้ · ทองคำ งานแกะสลัก · ตำนานเล่าขาน · เพื่อนพ้อง · อย่างสุดความสามารถ · หนู
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり ことだま ことだま ひろい せかいに、ことばが ふえる。kotoba wa chikara, kotoba wa hikari / kotodama, kotodama / hiroi sekaini, kotobaga fueru.
ถ้อยคำคือพลัง ถ้อยคำคือแสง Kotodama Kotodama ในโลกกว้าง ถ้อยคำเพิ่มพูนขึ้น
OUTRO
ぜんぶ、うたいました。 つぎは、あなたの ばんです。zenbu, utaimashita. tsugi wa, anatano ban desu.
ร้องครบหมดแล้ว ต่อไป ถึงตาของคุณแล้ว
คำศัพท์
第26課 33 คำ / n-desu, ขยะ, งานอาสาสมัคร第27課 40 คำ / รูปสามารถ, ประสาทสัมผัส第28課 47 คำ / nagara, shi, นิสัย第29課 39 คำ / สภาพ, te-shimau第30課 41 คำ / te-aru, te-oku第31課 28 คำ / รูปตั้งใจ, แผนการ第32課 49 คำ / คำแนะนำ, kamoshirenai第33課 40 คำ / รูปคำสั่ง, ป้าย第34課 40 คำ / toori ni, การทำอาหาร第35課 36 คำ / รูปเงื่อนไข ba / nara第36課 31 คำ / yō ni, การทำได้第37課 46 คำ / รูปถูกกระทำことば / ちから / ひかり / ことだま ── คำพิเศษของเรื่อง (ใช้ร่วมกันทุกเพลง)
▶
千単文Ⅱ 〜下〜 ── だい38〜50か・ぜんぶの ことば
1/3
ภาษาญี่ปุ่น / โรมาจิ
ภาษาไทย
INTRO
(ひろい せかい。ことばの くに。) だいさんじゅうはっかから、はじめます。(hiroi sekai. kotobano kuni.) daisanjuuhakkakara, hajimemasu.
(โลกกว้าง ประเทศแห่งถ้อยคำ) เริ่มจากบทที่ 38
VERSE 38
ドアを あけるのは こわいです。かぎを かけるのを わすれました。doa o akeruno wa kowai desu. kagi o kakeruno o wasuremashita.
การเปิดประตูนั้นน่ากลัว ลืมล็อกกุญแจ
CHANT 38
そだてます、にゅういんします、たいいんします、いれます、きります うそをつきます、せいりします、おします、にています、せわをします じかんがたちます、けんかします、きもちがいい、きもちがわるい、おおきな ちいさな、おとなしい、やさしい、きがつよい、あかちゃん しょうがっこう、ちゅうがっこう、かいがん、こうじょう、かな ゆびわ、でんげん、しゅうかん、せい、おととし げんばくドーム、いずもたいしゃ、かいらん、けんきゅうしつ、ほうほう はんこ、ふたご、しまい、ねんせい、せいかく ねんれい、しかたsodatemasu, nyuuinshimasu, taiinshimasu, iremasu, kirimasu, uso o tsukimasu, seirishimasu, oshimasu, niteimasu, sewa o shimasu, jikangatachimasu, kenkashimasu, kimochigaii, kimochigawarui, ookina, chiisana, otonashii, yasashii, kigatsuyoi, akachan, shougakkou, chuugakkou, kaigan, koujou, kana, yubiwa, dengen, shuukan, sei, ototoshi, genbakudoomu, izumotaisha, kairan, kenkyuushitsu, houhou, hanko, futago, shimai, nensei, seikaku, nenrei, shikata
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 38 เลี้ยงดู · เข้าโรงพยาบาล · ออกจากโรงพยาบาล · เปิด (สวิตช์) · ปิด (สวิตช์) โกหก · จัดระเบียบ · กด · คล้าย · ดูแล เวลาผ่านไป · ทะเลาะ · รู้สึกดี · รู้สึกไม่ดี · ใหญ่ เล็ก · เรียบร้อย, เงียบ · ใจดี · ใจแข็ง · ทารก โรงเรียนประถม · โรงเรียนมัธยมต้น · ชายฝั่งทะเล · โรงงาน · คานะ แหวน · สวิตช์ไฟ · นิสัย, ความเคยชิน · ความผิด (ของ~) · ปีก่อนปีที่แล้ว โดมปรมาณู · ศาลเจ้าอิซูโมะ · หนังสือเวียน · ห้องวิจัย · วิธีการ ตราประทับ · ฝาแฝด · พี่น้องผู้หญิง · ชั้นปี · นิสัยใจคอ อายุ · วิธีทำ
VERSE 39
くらいので、なにも みえません。おくれて、すみません。kurainode, nanimo miemasen. okurete, sumimasen.
เพราะมืด จึงมองไม่เห็นอะไรเลย ขอโทษที่มาสาย
CHANT 39
しつもんにこたえます、みちをとおります、しにます、びっくりします、がっかりします あんしんします、りこんします、ふとります、やせます、ぶつかります せいようかします、ふくざつな、じゃまな、かたい、やわらかい きたない、はずかしい、でんとうてきな、しゅしょう、つなみ たいふう、かみなり、かじ、じこ、ハイキング おみあい、そうさ、かいじょう、だい、や フロント、ごうしつ、タオル、せっけん、おおぜい トラック、ふじん、ようふく、せいじんしきshitsumonnikotaemasu, michi o toorimasu, shinimasu, bikkurishimasu, gakkarishimasu, anshinshimasu, rikonshimasu, futorimasu, yasemasu, butsukarimasu, seiyoukashimasu, fukuzatsuna, jamana, katai, yawarakai, kitanai, hazukashii, dentoutekina, shushou, tsunami, taifuu, kaminari, kaji, jiko, haikingu, omiai, sousa, kaijou, dai, ya, furonto, goushitsu, taoru, sekken, oozei, torakku, fujin, youfuku, seijinshiki
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 39 ตอบคำถาม · ผ่านถนน · ตาย · ตกใจ · ผิดหวัง โล่งใจ · หย่า · อ้วนขึ้น · ผอมลง · ชน กลายเป็นแบบตะวันตก · ซับซ้อน · เกะกะ · แข็ง · นิ่ม สกปรก · อาย · ดั้งเดิม · นายกรัฐมนตรี · สึนามิ พายุไต้ฝุ่น · ฟ้าร้อง · ไฟไหม้ · อุบัติเหตุ · การเดินป่า การนัดดูตัว · การควบคุม (เครื่อง) · สถานที่จัดงาน · ค่า~ · ร้าน~ แผนกต้อนรับ (โรงแรม) · หมายเลขห้อง · ผ้าเช็ดตัว · สบู่ · คนจำนวนมาก รถบรรทุก · สุภาพสตรี · เสื้อผ้าแบบตะวันตก · พิธีบรรลุนิติภาวะ
VERSE 40
いつ あえるか わかりません。あえるかどうか、きいて みます。itsu aeruka wakarimasen. aerukadouka, kiite mimasu.
ไม่รู้ว่าจะได้พบเมื่อไร จะลองถามดูว่าจะได้พบหรือไม่
CHANT 40
かぞえます、はかります、たしかめます、しゅっぱつします、とうちゃくします よいます、うまくいきます、そうだんします、つみます、うごかします てにいれます、てんきよほう、ぼうねんかい、しんねんかい、にじかい はっぴょうかい、たいかい、マラソン、コンテスト、おもて うら、まちがい、きず、ズボン、おとしより ながさ、おもさ、たかさ、おおきさ、こ ほん、はい、センチ、ミリ、グラム いじょう、いか、テスト、せいせき、ようす じけん、オートバイ、ばくだん、うんてんしゅ、はなれた はんにん、きゅうにkazoemasu, hakarimasu, tashikamemasu, shuppatsushimasu, touchakushimasu, yoimasu, umakuikimasu, soudanshimasu, tsumimasu, ugokashimasu, teniiremasu, tenkiyohou, bounenkai, shinnenkai, nijikai, happyoukai, taikai, marason, kontesuto, omote, ura, machigai, kizu, zubon, otoshiyori, nagasa, omosa, takasa, ookisa, ko, hon, hai, senchi, miri, guramu, ijou, ika, tesuto, seiseki, yousu, jiken, ootobai, bakudan, untenshu, hanareta, hannin, kyuuni
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 40 นับ · ชั่ง, วัด · ตรวจสอบ · ออกเดินทาง · มาถึง เมา · ราบรื่น · ปรึกษา · บรรทุก · เคลื่อนย้าย ได้มา · พยากรณ์อากาศ · งานเลี้ยงส่งท้ายปี · งานเลี้ยงขึ้นปีใหม่ · งานเลี้ยงรอบสอง งานแสดงผลงาน · การแข่งขัน · มาราธอน · การประกวด · ด้านหน้า ด้านหลัง · ข้อผิดพลาด · รอยแผล, รอยขีดข่วน · กางเกง · ผู้สูงอายุ ความยาว · น้ำหนัก · ความสูง · ขนาด · (ลักษณนามของชิ้นเล็ก) (ลักษณนามของของยาว) · (ลักษณนามของถ้วย, แก้ว) · เซนติเมตร · มิลลิเมตร · กรัม ขึ้นไป · ลงมา · การทดสอบ · ผลการเรียน · สภาพ, ท่าที เหตุการณ์, คดี · รถจักรยานยนต์ · ระเบิด · คนขับรถ · ห่างไกล คนร้าย · ทันใดนั้น
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり ことだま ことだま ひろい せかいに、ことばが ふえる。kotoba wa chikara, kotoba wa hikari / kotodama, kotodama / hiroi sekaini, kotobaga fueru.
ถ้อยคำคือพลัง ถ้อยคำคือแสง Kotodama Kotodama ในโลกกว้าง ถ้อยคำเพิ่มพูนขึ้น
VERSE 41
せんせいが じゅうしょを おしえて くださいました。おばあさんに あめを いただきました。senseiga juusho o oshiete kudasaimashita. obaasanni ame o itadakimashita.
คุณครูกรุณาบอกที่อยู่ให้ ได้รับลูกอมจากคุณยาย
CHANT 41
いただきます、くださいます、あげます、さげます、しんせつにします いじめます、たすけます、くらします、かわいい、まっしろな おとしだま、おみまい、きょうみ、じょうほう、ぶんぽう はつおん、さる、えさ、おもちゃ、えほん えはがき、ドライバー、ハンカチ、くつした、てぶくろ ようちえん、だんぼう、れいぼう、そふ、そぼ まご、おまごさん、おじ、おじさん、おばさん かんりにん、ひとこと、むかしばなし、おとこ、かめ おひめさま、りく、けむり、なかみitadakimasu, kudasaimasu, agemasu, sagemasu, shinsetsunishimasu, ijimemasu, tasukemasu, kurashimasu, kawaii, masshirona, otoshidama, omimai, kyoumi, jouhou, bunpou, hatsuon, saru, esa, omocha, ehon, ehagaki, doraibaa, hankachi, kutsushita, tebukuro, youchien, danbou, reibou, sofu, sobo, mago, omagosan, oji, ojisan, obasan, kanrinin, hitokoto, mukashibanashi, otoko, kame, ohimesama, riku, kemuri, nakami
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 41 ได้รับ (ถ่อมตน) · ให้ (เรา, สุภาพ) · ให้ · ลดลง · ทำดีต่อ รังแก · ช่วยเหลือ · ใช้ชีวิต · น่ารัก · ขาวบริสุทธิ์ เงินแต๊ะเอียปีใหม่ · ของเยี่ยมไข้ · ความสนใจ · ข้อมูล · ไวยากรณ์ การออกเสียง · ลิง · อาหารสัตว์ · ของเล่น · หนังสือภาพ โปสการ์ดภาพ · ไขควง · ผ้าเช็ดหน้า · ถุงเท้า · ถุงมือ โรงเรียนอนุบาล · เครื่องทำความร้อน · เครื่องปรับอากาศ · ปู่, ตา (ของตัวเอง) · ย่า, ยาย (ของตัวเอง) หลาน · หลาน (ของผู้อื่น) · ลุง, อา (ของตัวเอง) · ลุง, อา (ของผู้อื่น) · ป้า, น้า (ของผู้อื่น) ผู้ดูแลอาคาร · คำพูดสั้น ๆ · นิทานพื้นบ้าน · ผู้ชาย · เต่า เจ้าหญิง · พื้นดิน · ควัน · สิ่งที่อยู่ข้างใน
VERSE 42
あなたに あうために、にほんへ きました。この やかんは おゆを わかすのに つかいます。anatani autameni, nihon e kimashita. kono yakan wa oyu o wakasunoni tsukaimasu.
ผมมาญี่ปุ่นเพื่อจะได้พบคุณ กาน้ำนี้ใช้สำหรับต้มน้ำร้อน
CHANT 42
つつみます、わかします、まぜます、けいさんします、ならびます ひろめます、そそぎます、じょうぶな、アパート、べんごし おんがくか、しぜん、きょういく、ぶんか、しゃかい せいじ、ほうりつ、せんそう、へいわ、もくてき ろんぶん、たのしみ、ミキサー、ふた、せんぬき かんきり、かんづめ、のしぶくろ、ふろしき、そろばん たいおんけい、はんぶん、ローン、カップめん、せかいはつ めん、しじょうちょうさ、チキンラーメンtsutsumimasu, wakashimasu, mazemasu, keisanshimasu, narabimasu, hiromemasu, sosogimasu, joubuna, apaato, bengoshi, ongakuka, shizen, kyouiku, bunka, shakai, seiji, houritsu, sensou, heiwa, mokuteki, ronbun, tanoshimi, mikisaa, futa, sennuki, kankiri, kanzume, noshibukuro, furoshiki, soroban, taionkei, hanbun, roon, kappumen, sekaihatsu, men, shijouchousa, chikinraamen
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 42 ห่อ · ต้ม (น้ำ) · ผสม · คำนวณ · เข้าแถว เผยแพร่ · เท · ทนทาน · อพาร์ตเมนต์ · ทนายความ นักดนตรี · ธรรมชาติ · การศึกษา · วัฒนธรรม · สังคม การเมือง · กฎหมาย · สงคราม · สันติภาพ · จุดประสงค์ วิทยานิพนธ์ · สิ่งที่ตั้งตารอ · เครื่องปั่น · ฝา · ที่เปิดขวด ที่เปิดกระป๋อง · อาหารกระป๋อง · ซองใส่เงินของขวัญ · ผ้าห่อของ · ลูกคิด ปรอทวัดไข้ · ครึ่งหนึ่ง · เงินกู้ · บะหมี่ถ้วย · เป็นครั้งแรกของโลก เส้นบะหมี่ · การวิจัยตลาด · ชิกเก้นราเมน
VERSE 43
さくらが おちそうです。ちょっと コンビニへ いってきます。sakuraga ochisou desu. chotto konbini e ittekimasu.
ซากุระดูเหมือนจะร่วง ขอไปร้านสะดวกซื้อแป๊บหนึ่งนะ
CHANT 43
ゆしゅつがふえます、ゆしゅつがへります、ねだんがあがります、ねだんがさがります、きれます とれます、おちます、なくなります、あやまります、しりあいます へんな、しあわせな、らくな、うまい、まずい つまらない、ガソリン、パンフレット、いまにも、バラ ドライブ、りゆうyushutsugafuemasu, yushutsugaherimasu, nedangaagarimasu, nedangasagarimasu, kiremasu, toremasu, ochimasu, nakunarimasu, ayamarimasu, shiriaimasu, henna, shiawasena, rakuna, umai, mazui, tsumaranai, gasorin, panfuretto, imanimo, bara, doraibu, riyuu
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 43 การส่งออกเพิ่มขึ้น · การส่งออกลดลง · ราคาขึ้น · ราคาลง · (เชือก) ขาด (กระดุม) หลุด · ตก, หล่น · หมด, หายไป · ขอโทษ · ได้รู้จักกัน แปลก · มีความสุข · สบาย · อร่อย · ไม่อร่อย น่าเบื่อ · น้ำมันเบนซิน · แผ่นพับ · อีกไม่นาน, จวนจะ · ดอกกุหลาบ การขับรถเที่ยว · เหตุผล
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり ことだま ことだま ひろい せかいに、ことばが ふえる。kotoba wa chikara, kotoba wa hikari / kotodama, kotodama / hiroi sekaini, kotobaga fueru.
ถ้อยคำคือพลัง ถ้อยคำคือแสง Kotodama Kotodama ในโลกกว้าง ถ้อยคำเพิ่มพูนขึ้น
VERSE 44
のみすぎました。この まちは わかりにくいです。へやを あかるく します。nomisugimashita. kono machi wa wakarinikui desu. heya o akaruku shimasu.
ดื่มมากเกินไป เมืองนี้เข้าใจยาก จะทำห้องให้สว่าง
CHANT 44
なきます、わらいます、かわきます、ぬれます、すべります ちょうせつします、いやがります、わかれます、あんぜんな、きけんな こい、うすい、あつい、ふとい、ほそい あんしんな、えんぎがわるい、くうき、なみだ、わしょく ようしょく、おかず、りょう、ばい、シングル ツイン、せんたくもの、DVD、カット、シャンプー ショート、じゅんじょ、ひょうげんnakimasu, waraimasu, kawakimasu, nuremasu, suberimasu, chousetsushimasu, iyagarimasu, wakaremasu, anzenna, kikenna, koi, usui, atsui, futoi, hosoi, anshinna, engigawarui, kuuki, namida, washoku, youshoku, okazu, ryou, bai, shinguru, tsuin, sentakumono, DVD, katto, shanpuu, shooto, junjo, hyougen
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 44 ร้องไห้ · หัวเราะ · แห้ง · เปียก · ลื่น ปรับ · ไม่ชอบ, รังเกียจ · แยกจากกัน · ปลอดภัย · อันตราย เข้ม (รส) · จืด, อ่อน (รส) · หนา · อ้วน, ใหญ่ · ผอม, เรียว วางใจ · ไม่เป็นมงคล · อากาศ · น้ำตา · อาหารญี่ปุ่น อาหารตะวันตก · กับข้าว · ปริมาณ · เท่า · ห้องเดี่ยว ห้องเตียงคู่ · ผ้าที่ต้องซัก · ดีวีดี · การตัดผม · แชมพู ผมสั้น · ลำดับ · สำนวน
VERSE 45
まったのに、こなかった。かえる ばあいは、きっぷが いります。mattanoni, konakatta. kaeru baai wa, kippuga irimasu.
ทั้งที่รอ เธอก็ไม่มา ถ้าจะกลับ ต้องมีตั๋ว
CHANT 45
しんじます、キャンセルします、しらせます、ゆうしょうします、なります セットします、ほしょうしょ、りょうしゅうしょ、キャンプ、ちゅうい てん、うめ、ひゃくとおばん、ひゃくじゅうきゅうばん、かかりいん コース、スタート、なやみ、めざましどけい、だいがくせい かいとう、むりにshinjimasu, kyanserushimasu, shirasemasu, yuushoushimasu, narimasu, settoshimasu, hoshousho, ryoushuusho, kyanpu, chuui, ten, ume, hyakutooban, hyakujuukyuuban, kakariin, koosu, sutaato, nayami, mezamashidokei, daigakusei, kaitou, murini
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 45 เชื่อ · ยกเลิก · แจ้ง · ชนะเลิศ · (นาฬิกาปลุก) ดัง ตั้ง · ใบรับประกัน · ใบเสร็จ · การตั้งแคมป์ · ความระมัดระวัง คะแนน · บ๊วย · 110 (ตำรวจ) · 119 (ดับเพลิง, รถพยาบาล) · เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ คอร์ส · การเริ่มต้น · ความกังวลใจ · นาฬิกาปลุก · นักศึกษามหาวิทยาลัย คำตอบ · อย่างฝืนใจ
VERSE 46
いま おきたところです。きょう、だれかが くるはずです。ima okitatokoro desu. kyou, darekaga kuruhazu desu.
เพิ่งตื่นนอน วันนี้น่าจะมีใครบางคนมา
CHANT 46
わたします、かえってきます、とどきます、にゅうがくします、やきます るす、たくはいびん、げんいん、こちら、はんとし ちょうど、たったいまwatashimasu, kaettekimasu, todokimasu, nyuugakushimasu, yakimasu, rusu, takuhaibin, gen'in, kochira, hantoshi, choudo, tattaima
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 46 ยื่นให้ · กลับมา · ส่งมาถึง · เข้าเรียน · ปิ้ง, อบ การไม่อยู่บ้าน · บริการส่งพัสดุถึงบ้าน · สาเหตุ · ฝั่งนี้ · ครึ่งปี พอดี · เมื่อกี้นี้เอง
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり ことだま ことだま ひろい せかいに、ことばが ふえる。kotoba wa chikara, kotoba wa hikari / kotodama, kotodama / hiroi sekaini, kotobaga fueru.
ถ้อยคำคือพลัง ถ้อยคำคือแสง Kotodama Kotodama ในโลกกว้าง ถ้อยคำเพิ่มพูนขึ้น
VERSE 47
むかし、ことばを おしえる おんなのこが いたそうです。だれかが よんだようです。mukashi, kotoba o oshieru onnanokoga itasou desu. darekaga yondayou desu.
ได้ยินว่าเมื่อก่อน มีเด็กผู้หญิงที่สอนถ้อยคำ ดูเหมือนมีใครบางคนเรียก
CHANT 47
かぜがふきます、ごみがもえます、ひとがあつまります、ひとがわかれます、おと においがします、こんやくします、きびしい、ひどい、こわい じっけん、データ、じんこう、におい、かがく いがく、ぶんがく、パトカー、きゅうきゅうしゃ、さんせい はんたい、だいとうりょう、けしょう、じょせい、だんせい ながいきkazegafukimasu, gomigamoemasu, hitogaatsumarimasu, hitogawakaremasu, oto, nioigashimasu, kon'yakushimasu, kibishii, hidoi, kowai, jikken, deeta, jinkou, nioi, kagaku, igaku, bungaku, patokaa, kyuukyuusha, sansei, hantai, daitouryou, keshou, josei, dansei, nagaiki
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 47 ลมพัด · ขยะไหม้ · คนมารวมกัน · คนแยกย้ายกัน · เสียง มีกลิ่น · หมั้น · เข้มงวด · แย่มาก · น่ากลัว การทดลอง · ข้อมูล · ประชากร · กลิ่น · วิทยาศาสตร์ การแพทย์ · วรรณคดี · รถสายตรวจ · รถพยาบาล · การเห็นด้วย การคัดค้าน · ประธานาธิบดี · การแต่งหน้า · ผู้หญิง · ผู้ชาย อายุยืน
VERSE 48
せんせいは わたしに はなさせました。ならわせて いただきました。sensei wa watashini hanasasemashita. narawasete itadakimashita.
คุณครูให้ผมพูด ผมได้รับโอกาสให้เรียน
CHANT 48
おろします、とどけます、ろくおんします、たのしみます、じゅく せいと、ファイル、えいぎょう、おや、しょうがくせい しゅうじoroshimasu, todokemasu, rokuonshimasu, tanoshimimasu, juku, seito, fairu, eigyou, oya, shougakusei, shuuji
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 48 ไปส่ง (คน) ลง · นำไปส่ง · บันทึกเสียง · สนุกกับ · โรงเรียนกวดวิชา นักเรียน · แฟ้ม · ฝ่ายขาย · พ่อแม่ · นักเรียนประถม การเขียนพู่กัน
VERSE 49
せんせいは なにを めしあがりますか。しゃちょうは いつ いらっしゃいますか。sensei wa nani o meshiagarimasuka. shachou wa itsu irasshaimasuka.
คุณครูจะรับประทานอะไรครับ? ท่านประธานจะมาถึงเมื่อไรครับ?
CHANT 49
つとめます、すごします、おっしゃいます、なさいます、ごらんになります ごぞんじです、ねつをだします、めざします、すすみます、かいはつします じゅしょうします、りょかん、バスてい、おくさま、けいれき いがくぶtsutomemasu, sugoshimasu, osshaimasu, nasaimasu, goranninarimasu, gozonji desu, netsu o dashimasu, mezashimasu, susumimasu, kaihatsushimasu, jushoushimasu, ryokan, basutei, okusama, keireki, igakubu
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 49 ทำงาน (ที่) · ใช้เวลา · พูด (ยกย่อง) · ทำ (ยกย่อง) · ดู (ยกย่อง) รู้ (ยกย่อง) · มีไข้ · มุ่งสู่ · ก้าวหน้า · พัฒนา ได้รับรางวัล · เรียวกัง (โรงแรมแบบญี่ปุ่น) · ป้ายรถเมล์ · ภรรยา (ของผู้อื่น, ยกย่อง) · ประวัติการทำงาน คณะแพทยศาสตร์
VERSE 50
はじめまして。アキと もうします。アメリカから まいりました。hajimemashite. aki to moushimasu. amerika kara mairimashita.
ยินดีที่ได้รู้จักครับ ผมชื่อ Aki ครับ ผมมาจากอเมริกาครับ
CHANT 50
まいります、いたします、はいけんします、ぞんじます、うかがいます おめにかかります、よういします、きんちょうします、かないます、おうえんします かんしゃします、めいわくをかけます、いかします、ガイド、メールアドレス スケジュール、さらいしゅう、さらいげつ、さらいねん、しょうきん きりんmairimasu, itashimasu, haikenshimasu, zonjimasu, ukagaimasu, omenikakarimasu, youishimasu, kinchoushimasu, kanaimasu, ouenshimasu, kanshashimasu, meiwaku o kakemasu, ikashimasu, gaido, meeruadoresu, sukejuuru, saraishuu, saraigetsu, sarainen, shoukin, kirin
ท่องคำศัพท์ตามจังหวะ — บทที่ 50 ไป, มา (ถ่อมตน) · ทำ (ถ่อมตน) · ดู (ถ่อมตน) · รู้ (ถ่อมตน) · ไปเยี่ยม, ถาม (ถ่อมตน) พบ (ถ่อมตน) · เตรียม · ตื่นเต้น, ประหม่า · เป็นจริง · เชียร์ ขอบคุณ, สำนึกบุญคุณ · สร้างความเดือดร้อน · ใช้ให้เป็นประโยชน์ · ไกด์ · ที่อยู่อีเมล ตารางเวลา · สัปดาห์ถัดไปอีก · เดือนถัดไปอีก · ปีถัดไปอีก · เงินรางวัล ยีราฟ
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり ことだま ことだま ひろい せかいに、ことばが ふえる。kotoba wa chikara, kotoba wa hikari / kotodama, kotodama / hiroi sekaini, kotobaga fueru.
ถ้อยคำคือพลัง ถ้อยคำคือแสง Kotodama Kotodama ในโลกกว้าง ถ้อยคำเพิ่มพูนขึ้น
OUTRO
ぜんぶ、うたいました。 つぎは、あなたの ばんです。zenbu, utaimashita. tsugi wa, anatano ban desu.
ร้องครบหมดแล้ว ต่อไป ถึงตาของคุณแล้ว
คำศัพท์
第38課 42 คำ / การทำให้เป็นคำนาม第39課 39 คำ / เหตุผล (te, node)第40課 47 คำ / ka dō ka, te-miru第41課 45 คำ / การให้-รับแบบยกย่อง第42課 39 คำ / tame ni, no ni第43課 22 คำ / sō da (ลักษณะ), te-kuru第44課 33 คำ / sugiru, yasui/nikui第45課 22 คำ / baai, noni第46課 12 คำ / tokoro, bakari, hazu第47課 26 คำ / sō da (ได้ยินมา), yō da第48課 11 คำ / รูปให้กระทำ第49課 18 คำ / คำกริยายกย่อง第50課 22 คำ / คำกริยาถ่อมตนことば / ちから / ひかり / ことだま ── คำพิเศษของเรื่อง (ใช้ร่วมกันทุกเพลง)