DISC 2 · TRACK 13
千単文Ⅱ 〜上〜 ── だい26〜37か・ぜんぶの ことば
詠唱型・全語彙収録
第26〜37課・470語・漢字ゼロ
INTRO
(ひろい せかい。ことばの くに。)
だいにじゅうろっかから、はじめます。
(hiroi sekai.kotobano kuni.)
dai-nijūrokka kara, hajimemasu.
(A wide world. The country of words.)
We begin from lesson 26.
VERSE 26
ごみは どこに だしたら いいんですか。もえるゴミは かようびに だすんです。
gomiha dokoni dashitara iindesuka.moerugomiha kayoubini dasundesu.
Where should I put out the garbage? Burnable garbage goes out on Tuesday.
CHANT 26
みます、さがします、おくれます、まにあいます、やります
ひろいます、れんらくします、かたづきます、だします、ちがいます
きぶんがいい、きぶんがわるい、うんどうかい、ぼんおどり、フリーマーケット
ばしょ、ボランティア、さいふ、こっかいぎじどう、へいじつ
べん、おきば、よこ、ビン、かん
ガス、うちゅう、うちゅうせん、おんど、ずいぶん
ちょくせつ
mimasu,sagashimasu,okuremasu,maniaimasu,yarimasuyarimasuhiroimasu,renrakushimasu,katazukimasu,dashimasu,chigaimasuchigaimasukibungaii,kibungawarui,undoukai,bon'odori,furiimaakettofuriimaakettobasho,boranteia,saifu,kokkaigijidou,heijitsuheijitsuben,okiba,yoko,bin,kankangasu,uchuu,uchuusen,ondo,zuibunzuibunchokusetsu
L26 — n-desu, garbage, volunteering
VERSE 27
ふじさんが みえます。とりの こえが きこえます。にほんごが はなせます。
fujisanga miemasu.torino koega kikoemasu.nihongoga hanasemasu.
I can see Mt. Fuji. I can hear birds. I can speak Japanese.
CHANT 27
かいます、はしります、できます、ひらきます、たてます
つけます、とびます、しんぱい、すばらしい、だいすきな
ふしぎな、ペット、なみ、はなび、どうぐ
クリーニング、いえ、マンション、キッチン、きょうしつ
パーティールーム、かぐ、ほんだな、こどもたち、しゅじんこう
かたち、ポケット、そら、むかし、じぶん
しょうらい、ほかの、はっきり、いつか、たとえば
じゆうに
kaimasu,hashirimasu,dekimasu,hirakimasu,tatemasutatemasutsukemasu,tobimasu,shinpai,subarashii,daisukinadaisukinafushigina,petto,nami,hanabi,dougudougukuriiningu,ie,manshon,kitchin,kyoushitsukyoushitsupaateiiruumu,kagu,hondana,kodomotachi,shujinkoushujinkoukatachi,poketto,sora,mukashi,jibunjibunshourai,hokano,hakkiri,itsuka,tatoebatatoebajiyuuni
L27 — potential form, senses
VERSE 28
おんがくを ききながら べんきょうします。あめだし、さむいし、うちに います。
ongakuwo kikinagara benkyoushimasu.amedashi,samuishi,uchini imasu.
I study while listening to music. It's raining and cold, so I stay home.
CHANT 28
うれます、おどります、かみます、えらびます、かよいます
メモします、さんかします、まじめな、ねっしんな、えらい
ちょうどいい、さそいます、けしき、びよういん、だいどころ
けいけん、ちから、にんき、いろ、あじ
ガム、しなもの、ねだん、きゅうりょう、ボーナス
ゲーム、ばんぐみ、ドラマ、かしゅ、しょうせつ
しょうせつか、むすこ、むすこさん、むすめ、むすめさん
かいわ、おしらせ、ひにち、どようび、たいいくかん
むりょう、イベント、しばらく、たいてい、それに
それで
uremasu,odorimasu,kamimasu,erabimasu,kayoimasukayoimasumemoshimasu,sankashimasu,majimena,nesshinna,eraieraichoudoii,sasoimasu,keshiki,biyouin,daidokorodaidokorokeiken,chikara,ninki,iro,ajiajigamu,shinamono,nedan,kyuuryou,boonasuboonasugeemu,bangumi,dorama,kashu,shousetsushousetsushousetsuka,musuko,musukosan,musume,musumesanmusumesankaiwa,oshirase,hinichi,doyoubi,taiikukantaiikukanmuryou,ibento,shibaraku,taitei,sorenisorenisorede
L28 — nagara, shi, habits
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり
ことだま ことだま
ひろい せかいに、ことばが ふえる。
kotobaha chikara kotobaha hikarihikarikotodama kotodamakotodamahiroi sekaini,kotobaga fueru.
Words are power. Words are light.
Kotodama. Kotodama.
In the wide world, words grow.
VERSE 29
まどが あいています。さいふを おとして しまいました。
madoga aiteimasu.saifuwo otoshite shimaimashita.
The window is open. I dropped my wallet.
CHANT 29
しまります、つきます、きえます、こわれます、われます
おれます、やぶれます、よごれます、はずれます、とまります
まちがえます、おとします、かかります、ふきます、とりかえます
かたづけます、さします、たおれます、もえます、おさら
おちゃわん、コップ、ガラス、ふくろ、しょるい
えだ、えきいん、こうばん、スピーチ、へんじ
わすれもの、がわ、あみだな、じしん、かべ
はり、えきまえ、にし、レポーター
shimarimasu,tsukimasu,kiemasu,kowaremasu,waremasuwaremasuoremasu,yaburemasu,yogoremasu,hazuremasu,tomarimasutomarimasumachigaemasu,otoshimasu,kakarimasu,fukimasu,torikaemasutorikaemasukatazukemasu,sashimasu,taoremasu,moemasu,osaraosaraochawan,koppu,garasu,fukuro,shoruishoruieda,ekiin,kouban,supiichi,henjihenjiwasuremono,gawa,amidana,jishin,kabekabehari,ekimae,nishi,repootaa
L29 — states, te-shimau
VERSE 30
かべに ちずが はってあります。ひじょうぶくろを じゅんびして おきます。
kabeni chizuga hattearimasu.hijoubukurowo junbishite okimasu.
A map is on the wall. I'll prepare an emergency bag in advance.
CHANT 30
いります、かけます、かざります、ならべます、うえます
もどします、まとめます、しまいます、きめます、よしゅうします
ふくしゅうします、そのままにします、せいかつします、めがさめます、まるい
うれしい、いやな、じゅぎょう、こうぎ、ミーティング
よてい、ガイドブック、カレンダー、ポスター、よていひょう
ゴミはこ、にんぎょう、かびん、かがみ、ひきだし
げんかん、ろうか、いけ、もとのところ、まわり
まんなか、すみ、リュック、ひじょうじ、かいちゅうでんとう
irimasu,kakemasu,kazarimasu,narabemasu,uemasuuemasumodoshimasu,matomemasu,shimaimasu,kimemasu,yoshuushimasuyoshuushimasufukushuushimasu,sonomamanishimasu,seikatsushimasu,megasamemasu,maruimaruiureshii,iyana,jugyou,kougi,miiteingumiiteinguyotei,gaidobukku,karendaa,posutaa,yoteihyouyoteihyougomihako,ningyou,kabin,kagami,hikidashihikidashigenkan,rouka,ike,motonotokoro,mawarimawarimannaka,sumi,ryukku,hijouji,kaichuudentou
L30 — te-aru, te-oku
VERSE 31
らいねん、だいがくいんに いこうと おもいます。にほんに のこる つもりです。
rainen,daigakuinni ikouto omoimasu.nihonni nokoru tsumoridesu.
Next year, I plan to go to graduate school. I intend to stay in Japan.
CHANT 31
つづけます、みつけます、とります、うけます、もうしこみます
きゅうけいします、のこります、そつぎょうします、とじます、れんきゅう
さくぶん、はっぴょう、てんらんかい、けっこんしき、おそうしき
しき、ほんしゃ、してん、きょうかい、どうぶつえん
おんせん、かえり、おこさん、にゅうがくしけん、むら
えいがかん、とかい
tsuzukemasu,mitsukemasu,torimasu,ukemasu,moushikomimasumoushikomimasukyuukeishimasu,nokorimasu,sotsugyoushimasu,tojimasu,renkyuurenkyuusakubun,happyou,tenrankai,kekkonshiki,osoushikiosoushikishiki,honsha,shiten,kyoukai,doubutsuendoubutsuen'onsen,kaeri,okosan,nyuugakushiken,muramuraeigakan,tokai
L31 — volitional, plans
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり
ことだま ことだま
ひろい せかいに、ことばが ふえる。
kotobaha chikara kotobaha hikarihikarikotodama kotodamakotodamahiroi sekaini,kotobaga fueru.
Words are power. Words are light.
Kotodama. Kotodama.
In the wide world, words grow.
VERSE 32
あめが ふるかもしれません。かさを もって いった ほうが いいです。
amega furukamoshiremasen.kasawo motte itta houga iidesu.
It might rain. You'd better take an umbrella.
CHANT 32
うんどうします、せいこうします、しっぱいします、ごうかくします、やみます
はれます、くもります、つづきます、ひきます、ひやします
こみます、すきます、でます、むりをします、こまります
あたります、じゅうぶんな、おかしい、うるさい、げんき
せんせい、やけど、けが、せき、インフルエンザ
たいよう、ほし、かぜ、ひがし、みなみ
きた、こくさい、すいどう、エンジン、チーム
こんや、ゆうがた、まえ、おそく、ヨーロッパ
ストレス、ほしうらない、たからくじ、けんこう、れんあい
こいびと、ラッキーアイテム、いし
undoushimasu,seikoushimasu,shippaishimasu,goukakushimasu,yamimasuyamimasuharemasu,kumorimasu,tsuzukimasu,hikimasu,hiyashimasuhiyashimasukomimasu,sukimasu,demasu,muriwoshimasu,komarimasukomarimasuatarimasu,juubunna,okashii,urusai,genkigenkisensei,yakedo,kega,seki,infuruenzainfuruenzataiyou,hoshi,kaze,higashi,minamiminamikita,kokusai,suidou,enjin,chiimuchiimukonya,yuugata,mae,osoku,yooroppayooroppasutoresu,hoshiuranai,takarakuji,kenkou,ren'airen'aikoibito,rakkiiaitemu,ishi
L32 — advice, kamoshirenai
VERSE 33
「たちいりきんし」と かいてあります。せんせいは「むりを するな」と いっていました。
(tachiirikinshi)to kaitearimasu.senseiha(muriwo suruna)to itteimashita.
It says 'no entry.' The teacher said 'don't overdo it.'
CHANT 33
にげます、さわぎます、あきらめます、なげます、まもります
はじまります、かいぎにしゅっせきします、つたえます、ちゅういします、はずします
もどります、リサイクルします、おきます、たすけあいます、だめな
かなしい、おなじ、けいさつ、マーク、ボール
しめきり、きそく、きけん、しようきんし、じょこう
いりぐち、でぐち、ひじょうぐち、わりびき、のみほうだい
しようちゅう、ぼしゅうちゅう、ちゅう、ちゅうしゃいはん、ばっきん
あいさつ、あいて、きもち
nigemasu,sawagimasu,akiramemasu,nagemasu,mamorimasumamorimasuhajimarimasu,kaiginishussekishimasu,tsutaemasu,chuuishimasu,hazushimasuhazushimasumodorimasu,risaikurushimasu,okimasu,tasukeaimasu,damenadamenakanashii,onaji,keisatsu,maaku,booruboorushimekiri,kisoku,kiken,shiyoukinshi,jokoujokouiriguchi,deguchi,hijouguchi,waribiki,nomihoudainomihoudaishiyouchuu,boshuuchuu,chuu,chuushaihan,bakkinbakkin'aisatsu,aite,kimochi
L33 — imperative, signs
VERSE 34
せつめいしょの とおりに つくります。しょくじの あとで、はを みがきます。
setsumeishono toorini tsukurimasu.shokujino atode,hawo migakimasu.
I make it just as the manual says. After eating, I brush my teeth.
CHANT 34
くみたてます、おります、きがつきます、しょうゆをつけます、みつかります
しつもんします、おちゃをてます、のせます、ひにかけます、にます
にえます、へちます、にがい、スポーツクラブ、おしろ
ず、せん、やじるし、くろ、しろ
あか、あお、こん、きいろ、ちゃいろ
しょうゆ、ソース、おきゃくさん、さどう、おやこどんぶり
ざいりょう、たまねぎ、ちょうみりょう、なべ、ひ
どんぶり、さっき、さきに
kumitatemasu,orimasu,kigatsukimasu,shouyuwotsukemasu,mitsukarimasumitsukarimasushitsumonshimasu,ochawotemasu,nosemasu,hinikakemasu,nimasunimasuniemasu,hechimasu,nigai,supootsukurabu,oshirooshirozu,sen,yajirushi,kuro,shiroshiroaka,ao,kon,kiiro,chairochairoshouyu,soosu,okyakusan,sadou,oyakodonburioyakodonburizairyou,tamanegi,choumiryou,nabe,hihidonburi,sakki,sakini
L34 — toori ni, cooking
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり
ことだま ことだま
ひろい せかいに、ことばが ふえる。
kotobaha chikara kotobaha hikarihikarikotodama kotodamakotodamahiroi sekaini,kotobaga fueru.
Words are power. Words are light.
Kotodama. Kotodama.
In the wide world, words grow.
VERSE 35
おいしければ、また つくります。おなかが すいたなら、なんでも おいしいです。
oishikereba,mata tsukurimasu.onakaga suitanara,nandemo oishiidesu.
If it's good, I'll make it again. If you're hungry, anything tastes good.
CHANT 35
はながさきます、いろがかわります、なおります、クリックします、にゅうりょくします
まじわります、なかよくします、ただしい、くわしい、ひつような
むこう、しま、みなと、きんじょ、おくじょう
かいがい、やまのぼり、れきし、きかい、きょか
まる、ふりがな、せつび、レバー、キー
カーテン、ひも、すいはんき、は、アフリカ
やこうバス、りょこうしゃ、スキーじょう、かんけい、ことわざ
もっと
hanagasakimasu,irogakawarimasu,naorimasu,kurikkushimasu,nyuuryokushimasunyuuryokushimasumajiwarimasu,nakayokushimasu,tadashii,kuwashii,hitsuyounahitsuyounamukou,shima,minato,kinjo,okujouokujoukaigai,yamanobori,rekishi,kikai,kyokakyokamaru,furigana,setsubi,rebaa,kiikiikaaten,himo,suihanki,ha,afurikaafurikayakoubasu,ryokousha,sukiijou,kankei,kotowazakotowazamotto
L35 — ba/nara conditionals
VERSE 36
かんじが よめるように なりました。まいにち はやく おきるように しています。
kanjiga yomeruyouni narimashita.mainichi hayaku okiruyouni shiteimasu.
I've become able to read kanji. I make a point of getting up early.
CHANT 36
あいます、ちょきんします、すぎます、なれます、くさります
チャレンジします、はこびます、りようします、とくべつな、めずらしい
けんどう、じゅうじゅつ、ラッシュ、きょく、まいしゅう
まいつき、まいとし、このごろ、おきゃくさま、すいえい
のりもの、きしゃ、きせん、やっと、かなり
かならず、ぜったいに、じょうずに、できるだけ、ほとんど
とおく
aimasu,chokinshimasu,sugimasu,naremasu,kusarimasukusarimasucharenjishimasu,hakobimasu,riyoushimasu,tokubetsuna,mezurashiimezurashiikendou,juujutsu,rasshu,kyoku,maishuumaishuumaitsuki,maitoshi,konogoro,okyakusama,suieisuieinorimono,kisha,kisen,yatto,kanarikanarikanarazu,zettaini,jouzuni,dekirudake,hotondohotondotooku
L36 — yō ni, becoming able
VERSE 37
しゃちょうに ほめられました。とうだいじは むかし たてられました。
shachouni homeraremashita.toudaijiha mukashi tateraremashita.
I was praised by the president. Todaiji was built long ago.
CHANT 37
ほめます、しかります、しょうたいします、たのみます、ふみます
こわします、よごします、おこないます、ゆしゅつします、ゆにゅうします
ほんやくします、はつめいします、はっけんします、やけます、ねむります
ほります、うつくしい、ごうかな、こめ、むぎ
せきゆ、げんりょう、インスタントラーメン、デート、どろぼう
けいかん、せかいじゅう、なにご、だれか、オリンピック
ワールドカップ、だいぶつ、えどじだい、ポルトガル、サウジアラビア
ロシア、せかいいさん、きんいろ、ほんもの、きん
ちょうこく、いいつたえ、なかま、いっしょうけんめい、ねずみ
homemasu,shikarimasu,shoutaishimasu,tanomimasu,fumimasufumimasukowashimasu,yogoshimasu,okonaimasu,yushutsushimasu,yunyuushimasuyunyuushimasuhonyakushimasu,hatsumeishimasu,hakkenshimasu,yakemasu,nemurimasunemurimasuhorimasu,utsukushii,goukana,kome,mugimugisekiyu,genryou,insutantoraamen,deeto,doroboudoroboukeikan,sekaijuu,nanigo,dareka,orinpikkuorinpikkuwaarudokappu,daibutsu,edojidai,porutogaru,saujiarabiasaujiarabiaroshia,sekaiisan,kin'iro,honmono,kinkinchoukoku,iitsutae,nakama,isshoukenmei,nezumi
L37 — passive
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり
ことだま ことだま
ひろい せかいに、ことばが ふえる。
kotobaha chikara kotobaha hikarihikarikotodama kotodamakotodamahiroi sekaini,kotobaga fueru.
Words are power. Words are light.
Kotodama. Kotodama.
In the wide world, words grow.
OUTRO
ぜんぶ、うたいました。
つぎは、あなたの ばんです。
zenbu,utaimashita..tsugiha,anatano bandesu.
We sang them all.
Now it's your turn.
ANCHOR WORDS ── 収録課と語数(第26〜37課)
第26課 33語 / n-desu, garbage, volunteering
第27課 40語 / potential form, senses
第28課 47語 / nagara, shi, habits
第29課 39語 / states, te-shimau
第30課 41語 / te-aru, te-oku
第31課 28語 / volitional, plans
第32課 49語 / advice, kamoshirenai
第33課 40語 / imperative, signs
第34課 40語 / toori ni, cooking
第35課 36語 / ba/nara conditionals
第36課 31語 / yō ni, becoming able
第37課 46語 / passive
ことば / ちから / ひかり / ことだま ── 物語特権語(全曲共通)
GRAMMAR ANCHOR ── 千単文Ⅱの構造
ヴァース
各課の代表文型で2文。Disc 2 本編12曲の要点が、ここに圧縮されている。
ごみは どこに だしたら いいんですか。もえ…gomiha dokoni dashitara iindesuka.moe
詠唱
助詞も文も落として、その課の語彙を配列順に唱える。5語で1行、1語1音の等速。
ごみ、ばしょ、ボランティア、さいふ、うちゅうgomi, basho, borantia, saifu, uchū
固定サビ
「ひろい せかいに、ことばが ふえる」。Disc 1 の「しろい せかいに、ことばが うまれる」の続き。
ことばは ちから ことばは ひかりkotoba wa chikara, kotoba wa hikari
100%網羅
この楽章の収録語は、対応する課の語彙リストと1語ずつ照合済み。
つぎは、あなたの ばんです。tsugi wa, anata no ban desu.
主準拠
スリーエーネットワーク
みんなの日本語 初級II
第26〜37課(全470語・課別配列)
ページは本冊照合後に記載
対応
The Japan Times
GENKI I(第3版)
対応課は照合後に記載
対応
国際交流基金
まるごと 入門〜初級
対応トピックは照合後に記載
対応
日本語能力試験
N5 相当
本曲の語彙・文型は「みんなの日本語 初級II 第26〜37課」の学習項目に対応します。使用語彙は課別語彙リスト(第2版準拠)により照合。ページ番号は本冊照合後に確定。対訳・ローマ字表記はすべて本作の独自制作です。