The one who's supposed to come. The one who's supposed to have been here.
A real person, like a dream.
Kotodama. Kotodama.
Words are power. Words are light.
VERSE 2
かぜが ふいている。
だれかが、ぼくの なまえを よんだようだ。
みても、だれも いない。
でも、こえは、あの こえだった。
kazega fuiteiru. darekaga, bokuno namae o yondayouda. mitemo, daremo inai. demo, koe wa, ano koedatta.
The wind is blowing.
It seems someone called my name.
I look, and no one is there.
But the voice — it was that voice.
The one who's supposed to come
seems to be here already.
ANCHOR WORDS ── 第46〜47課(空色=この曲の新出語)
〜ところです just about to / in the middle of / just did〜たばかりです just did〜はずです is supposed to〜そうです(伝聞) I hear that ~〜ようです it seems that ~とどきます/わたします arrive (item) / hand overやきます/やけます bake / be bakedにゅうがくします/そつぎょうします enter school / graduateふきます(かぜが)/もえます blow / burnなくなります/あつまります/わかれます pass away / gather / partします(おと・こえ・においが) (sound / smell) is madeこんやくします/しりあいます get engaged / get acquaintedるす/たくはいびん/げんいん absence / home delivery / causeじっけん/データ/じんこう experiment / data / populationかがく/いがく/ぶんがく science / medicine / literatureパトカー/きゅうきゅうしゃ police car / ambulanceさんせい/はんたい/だいとうりょう for / against / presidentこいびと/あいて/けしょう lover / partner / makeupじょせい/だんせい/ながいき woman / man / long lifeきびしい/ひどい/こわい strict / terrible / scaryことば / ちから / ひかり / ことだま ── 物語特権語(全曲共通)