日本語 · English · 简体中文 · 繁體中文 · Português · Tiếng Việt
2026-09-09
继承手续的全貌与期限 ― 从死亡申报到3年后的继承登记,什么时候之前做什么
人去世之后的手续,按有期限的先后顺序处理。7天以内的死亡申报(死亡届)、14天以内的年金和保险申报、3个月的放弃继承、4个月的准确定申告(準確定申告)、10个月的继承税申报、3年的继承登记。本文把全部整理成一张年表,并整理每项手续向谁提交什么、在哪篇文章中详细写过。
关于本译文 ― 本页是日文原文的中文译文。原文由 KuraLab 的运营者(日本的宅地建物取引士、行政书士)撰写。日文版为正式版本;译文与原文有出入时,以日文原文为准。本文是对日本法律和手续的一般性说明,内容以页面所示的确认日期为准,不构成针对您个人情况的法律、税务或在留资格方面的建议,请向日本的持证专业人士确认。日文术语保留在括号内,便于检索。 阅读日文原文
父亲去世的第二天,一位女士带来的是殡葬公司交给她的“死亡后手续一览”。项目有42个。女士问“全部都得做吗”,我回答“您家需要的是其中14个”。42个当中,没有经营所得的家庭不需要准确定申告,没有农地的家庭不需要向农业委员会申报,不用交继承税的家庭不需要申报。本文就是把那14个按期限顺序重新排列的年表。
继承的手续,种类多,期限参差不齐,提交地点也分散在市政府、年金事务所、法务局、税务署、家庭法院。咨询时最先递出的,是一张按期限排序的年表。本文把这张年表,连同各项手续的要点、详细写过的文章的链接一起登出。
把继承手续的期限(以死亡日为起点)按时间线整理。7天以内:死亡申报、火葬许可,向市区町村,多由殡葬公司代办。14天以内:健康保险、年金、户主的申报,向市区町村、年金事务所,年金忘了停会要退还。3个月以内:放弃继承、限定承认,向家庭法院,来不及的话在期限前申请延长。4个月以内:准确定申告,向税务署,去世者当年有所得的话。10个月以内:继承税的申报与缴纳,农地的申报,向税务署、农业委员会。3年以内:继承登记,向法务局,2024年4月起为义务,协议未完成的话办继承人申告登记。第3年年底:空房3,000万日元特别扣除的期限,出售继承的老家的话。
死亡后7天以内要做的,是死亡申报(死亡届)。与医生的死亡诊断书一起提交给市区町村,领取火葬许可证。多数由殡葬公司代办。14天以内,向市区町村和年金事务所办理去世者的健康保险和年金的申报(国民健康保险、后期高龄者医疗的资格丧失,年金停止发放)、户主变更、介护保险的资格丧失。年金忘了停会造成多付,会被要求退还。
没有期限、但越早越好的,是确定继承人和掌握财产。收集户籍,确定继承人(户籍收集方法那篇文章)。把存款、不动产、股票、保险、债务列成一览表。不动产用固定资产税的课税明细书和名寄帐防止遗漏,债务通过邮件和向信用信息机构查询确认。这里耽误了,后面的期限全都会变得紧张。
3个月以内,是放弃继承和限定承认的期限(放弃继承那篇文章)。债务多于财产、不想牵涉的话,在这个期限内向家庭法院申请。不清楚财产全貌的话,在期限前申请延长熟虑期间。
4个月以内,是准确定申告(準確定申告)。去世者当年有所得(经营所得、不动产租金、年金等达到一定金额以上)的话,由继承人代为申报1月1日至死亡日的所得税。只有工资或年金且已被源泉扣缴的人,多数不需要。
10个月以内,是继承税的申报和缴纳(基础扣除那篇文章)。超过基础扣除额的家庭,或使用特例降为零的家庭,要在这个期限前完成遗产分割并申报。同样以10个月为参考,继承农地的话还有向农业委员会的申报(农地那篇文章)。
期限是3年、但实质上要与10个月并行推进的,是遗产分割协议和据此进行的名义变更。制作遗产分割协议书(协议书那篇文章),领取法定继承信息一览图(一览图那篇文章),推进存款解约、股票转移、汽车名义变更、不动产的继承登记。继承登记从2024年4月起为义务,自知道取得之日起3年以内(义务化那篇文章)。协议谈不拢时,用继承人申告登记来止住期限(申告登记那篇文章)。
把名义变更的主要办理地点列成表。不动产:法务局,主要需要继承登记申请书、户籍全套或一览图、协议书、评估证明书。存款:各金融机构,主要需要规定表格、户籍全套或一览图、协议书、印章证明书。股票、投资信托:证券公司,主要需要规定表格、户籍全套或一览图、继承人名义的账户。汽车:运输支局(轻型汽车是轻型汽车检查协会),主要需要车检证、户籍、协议书(或遗产分割协议成立申请书)。人寿保险金:保险公司,主要需要申请书、死亡诊断书复印件、受益人的身份证明文件。
第3年的年底,是出售空房时3,000万日元特别扣除的期限(空房那篇文章)。需要在继承开始后第3年的12月31日之前出售。交了继承税的人出售土地时的取得费加算特例,是继承开始后3年10个月以内(出售税金那篇文章)。
最后,两件没有期限的事。有遗嘱的话,自书遗嘱要经家庭法院的检认(法务局保管的则不需要),公证遗嘱直接执行(保管制度那篇文章、遗嘱执行人那篇文章)。还有,解约仍在去世者名下的手机、公用事业费、订阅服务、信用卡。没有期限,但放着不管扣款会一直继续。
把这位女士家的14个按期限顺序写出。7天以内,死亡申报(殡葬公司代办)。14天以内,国民健康保险和介护保险的资格丧失、户主变更(母亲成为户主)、年金停止发放。前三项在市政府窗口一次办完,用时一个半小时(只有年金窗口不同,后面会写)。没有期限但要抓紧的,户籍收集(父亲从出生到死亡7份,两周)、财产一览(存款三个账户、自住房、人寿保险)。3个月以内,放弃继承因为没有债务不需要,确认后结束。4个月以内,准确定申告因为只有年金不需要。10个月以内,继承税因为财产合计约2,900万日元,在基础扣除额4,800万日元(继承人是母亲、女士和弟弟三人)之内不需要。3年以内,遗产分割协议书、三个存款账户的解约、人寿保险的申请、自住房的继承登记。没有期限,手机、信用卡和报纸的解约。
也写一下这个家实际花的时间。从死亡到市政府的手续10天。户籍收集两周。协议书的制作和三人盖章三周。存款解约,每个账户从提交文件起两周,三个账户并行一个月。继承登记本人申请,从申请到完成十天。全部,从死亡起约三个月结束。女士看到42个的一览表时想象的“要一年”,在把需要的缩到14个之后,是三个月。
有一件在这个家被推后的事。父亲年金的停止发放。父亲领的是厚生年金,申报地点不是市政府而是年金事务所。这个家误以为在市政府那天一起办完了,向年金事务所的联系晚了。年金可以领到去世当月的部分(还没领到的部分,由遗属作为“未支给年金”申请)。申报晚了,之后月份的也被打进账户的话,日后会收到退还的通知。退还手续本身简单,但正文中写的“忘了停就要退”,就是这件事。只有年金,请先于市政府给年金事务所打电话(在日本年金机构登记了个人编号(マイナンバー)的人,死亡申报本身原则上可以省略,但未支给年金的申请还是需要的)。
没有必要全部一个人做。正如行政书士与司法书士的区别那篇文章所写,户籍和协议书找行政书士,登记和家庭法院找司法书士,税找税理士,纠纷找律师。决定这张年表中哪些自己做、哪些委托,是继承手续的第一个判断。
42个的一览表,在女士的家变成了14个,三个月结束。本文最初的表,是包含那14个的全部年表,并不是每个家庭都全部需要。正文最后写了“决定哪些自己做、哪些委托是第一个判断”。在此之前,还有一个判断。42个中,哪些是自己家需要的。年表,就是为了这种划掉而存在的。
撰写: 長澤 湊(宅地建物取引士・行政书士・测量士补) 内容确认日: 2026-10-14
本文是对日本制度和手续的一般性说明,不是针对个别案件的建议。数字和规定以确认日期为准。您自己的情况,请向日本的律师、司法书士、税理士或行政书士确认。