日本語 · English · 简体中文 · 繁體中文 · Português · Tiếng Việt

2026-09-07

放弃继承的期限与步骤 ― 3个月怎么算、不能做的事、放弃之后还剩下什么

不想接手债务或无法管理的不动产时的“放弃继承”(相続放棄)。本文整理向家庭法院(家庭裁判所)的申述、3个月熟虑期间的起算点、期限的延长、会使放弃无效的行为、放弃后继承权转移的去向,以及2023年修法后的保存义务。

关于本译文 ― 本页是日文原文的中文译文。原文由 KuraLab 的运营者(日本的宅地建物取引士、行政书士)撰写。日文版为正式版本;译文与原文有出入时,以日文原文为准。本文是对日本法律和手续的一般性说明,内容以页面所示的确认日期为准,不构成针对您个人情况的法律、税务或在留资格方面的建议,请向日本的持证专业人士确认。日文术语保留在括号内,便于检索。 阅读日文原文

父亲去世两个半月。女士带来的是消费金融公司的催款函。“不知道父亲有这样的债务。我想放弃。”债务约380万日元,财产是存款40万日元和一辆旧车。不过,女士已经从父亲的账户提取了60万日元作为葬礼费用,还把父亲的车改到了弟弟名下。“这样,不妙吗?”葬礼费用没问题,车不妙。离3个月,还剩两周。本文讲的就是这两周做了什么。

放弃继承(相続放棄),是对去世者的财产和债务一概不接手的选择。向家庭法院提出“放弃继承的申述”并被受理后,这个人就被当作从一开始就不是继承人。只是对其他继承人说了“我不要遗产”、只是在遗产分割协议中什么都没拿,在法律上不构成放弃继承。债务还在。能称为放弃的,只有经过家庭法院程序的。

申请的去处是管辖去世者最后住所地的家庭法院。需要的是放弃继承申述书、去世者的住民票除票(或户籍附票)、申述人的户籍誊本,以及能看出与去世者关系的户籍(配偶或子女的话,是有死亡记载的户籍)。费用是收入印花800日元,加上联络用的邮票几百日元。本人不去窗口也可以邮寄申述,之后回答法院寄来的询问书并寄回,通常几周内就会收到受理通知。

期限是“自知道为自己开始了继承之时起3个月”。这3个月称为熟虑期间。起算点不是死亡日本身,而是自己知道成为继承人的那一天。比如,因前一顺位的子女全部放弃而继承权轮到兄弟姐妹的情况,兄弟姐妹的3个月从知道这件事的那天开始。话虽如此,配偶或子女的话,知道死亡的那天通常就是起算点,所以实务上按“去世后3个月”来行动才安全。

把放弃继承期限的算法按时间线整理。死亡:继承的开始,配偶、子女通常以知道这一天的日子为起算点。自知道之日起3个月以内:向家庭法院申述,来不及的话在期限前申请“延长”。受理后:收到受理通知书,根据需要领取受理证明书,交给债权人、其他继承人。

3个月内掌握不了财产和债务的全貌时,可以在期限到来之前向家庭法院申请“熟虑期间的延长”。获准的话延长3个月左右。反过来,即使过了3个月才知道债务的存在,如果有相信完全没有财产的相当理由等情况,也有放弃被认可的判例。不过这是例外处理,原则是在期限内行动。

在考虑放弃的话,有不能做的事。处分去世者的财产,比如提取存款为自己使用、出售不动产、给车变更名义。这些行为会被视为“单纯承认”,等于接受了继承,就不能放弃了。从遗产中在常识范围内支付葬礼费用、为保存所必需的修缮,被认为不属于处分,但拿不准的行为,在放弃被受理之前都不要做才安全。

放弃之后,继承权转移到下一顺位。子女全部放弃的话到父母(直系尊亲属),父母也没有的话到兄弟姐妹。以债务为理由放弃的话,不是自己放弃了就结束,债务会转到下一顺位的亲属。不告诉父母或兄弟就放弃,对方会在不知情的情况下收到债权人的请求,所以放弃之前先打个招呼,是实务上的铁则。

放弃之后也有留下的东西。2023年4月的《民法》修改整理为:放弃的人当中“当时实际占有财产的人”,在交给下一位继承人或继承财产清算人之前,负有以与自己财产同样的注意保存该财产的义务。住在老家的子女放弃的情况,并不是可以把房子放着任其倒塌,在确定接手的对象之前,保存责任还在。没有人接手的话,就要向家庭法院申请选任继承财产清算人。

把三种选择的区别列成表。接手的东西:单纯承认是财产和债务全部;限定承认是在财产的范围内偿还债务;放弃继承是什么都不接手。手续:单纯承认不需要(3个月经过或处分财产即自动成立);限定承认向家庭法院、由继承人全员;放弃继承向家庭法院、一个人也可以。期限:单纯承认无;限定承认自知道之时起3个月;放弃继承自知道之时起3个月。适合的情况:单纯承认是财产明显多于债务;限定承认是不知道哪个更多;放弃继承是债务多、不想牵涉。

与放弃相似的制度有“限定承认”(限定承認)。只在通过继承所得财产的范围内偿还债务的附条件承认,在不知道财产比债务多还是少时可以使用。但是需要继承人全员共同申述,手续也重,实务中被选择的情况不多。

按在现场确认的顺序写。首先,葬礼费用的60万日元。殡葬公司的收据是58万日元,在行情范围内,作为从遗产中的支付不属于“处分”,这样整理清楚了。其次,车的名义变更。这是继承财产的处分,是有可能被视为单纯承认的行为。车是13年车龄的轻型汽车,估价约8万日元。放弃是否被认可由家庭法院判断,处分的财产金额小、放弃的意思明确、在放弃申述时如实写明情况的话,被受理的例子很多。相反,隐瞒最危险。连同申述书,附上写明名义变更经过和车的估价的上申书,姐弟两人一起申述。到受理三周。3个月的期限,以申述之日赶上就够了(不是受理之日)。

接下来,是向下一顺位的联系。子女两人放弃的话,继承权转到父亲的母亲(女士的祖母,87岁,在养老院),祖母放弃的话,转到父亲的三个兄弟。向四人用电话和信件告知了债务的金额和放弃的手续。祖母放弃,父亲的三个兄弟也放弃。到全员申述结束两个月。这期间,告诉消费金融公司“正在办理放弃继承的手续”,催款停止了。放弃全部结束后,债权人要决定是否申请选任继承财产清算人,但财产只有40万日元就没有申请,380万日元没有被收回就结束了。

有一样是放弃之后留下的东西。父亲住的公寓的房间。女士放弃了,但处于“实际占有”房间里的物品的状态,在交给房东之前保存义务还在。擅自处理物品可能构成处分行为,所以和房东商量,签了关于遗留物品的处理由房东判断进行的书面文件,交还了钥匙。放弃是“全部放手”的手续,不是“什么都不用做”的手续。

放弃被受理后,家庭法院会寄来“放弃继承申述受理通知书”。向债权人说明,或其他继承人办继承登记时,到法院领取“放弃继承申述受理证明书”交给对方。法定继承信息一览图上不会反映放弃的事实,所以证明书要另外准备。

带着催款函来的女士,如实写了车的名义变更,姐弟的放弃被受理了。还剩两周能赶上的理由有两个:没有隐瞒属于处分的行为,以及先联系了下一顺位。本文第一张表放“期限的算法”,是因为那两周对这个家来说是最后的两周。放弃,只要不弄错行动的顺序,3个月就够了。

撰写: 長澤 湊(宅地建物取引士・行政书士・测量士补) 内容确认日: 2026-10-14

本文是对日本制度和手续的一般性说明,不是针对个别案件的建议。数字和规定以确认日期为准。您自己的情况,请向日本的律师、司法书士、税理士或行政书士确认。

官方出处

本文的制度和数字可在以下官方页面(日文)核对。

全部译文 · 阅读日文原文