2026-11-20

日本人は、インチを使っていないつもりで毎日使っている

テレビの「50V型」、自転車の26インチ、ジーンズのW30、水道管の1B、ツーバイフォー。インチは測る単位ではなく、名前として残っています。テレビが「インチ」と書かない法律の理由、インチの目盛りの定規が売れない話、今も大工さんが使う尺と、物差しを取り上げられた職人のために自首した永六輔さん。スマホ定規の14言語の国も調べました。

日本で暮らしていて、インチで何かを測ったことがある人は、ほとんどいないと思います。小学校で習う長さの単位は mm・cm・m・km だけで、インチは教科書に出てきません。それなのに、身の回りを見わたすと、インチはあちこちにいます。

テレビは「50V型」(画面の対角線が50インチ、約127cm)。自転車は「26インチ」、車のホイールは「16インチ」、ジーンズは「W30」(ウエスト30インチ、約76cm)。水道やガスの管には「1B(いちビー)」という呼び方があり、これは1インチの管のことです。同じ管を「25A」とも呼びます。家の木材の「2×4(ツーバイフォー)」は、2インチ×4インチ(約51×102mm)という名前なのに、売っている材木は38×89mmです。乾かしてカンナをかける前の大きさが、名前だけ残っています。どれも、インチで「測って」いるわけではありません。インチは商品の名前として残っているだけです。

家電売り場のテレビには「50V型」と書いてあって、「50インチ」とは書いてありません。これは法律(計量法)に合わせた書き方です。日本では、長さを売り買いの条件にするときは、メートルなどの決められた単位を使わないといけません。インチだけを書いて売ると計量法に違反します。経済産業省の考え方では、「○○型」は製品の種類の名前で、買う人もテレビの大きさの種類として理解している。だから単位を使ったことにはならない、というわけです。同じ経済産業省の Q&A には、もっと意外なことも書いてあります。インチの目盛りがついた定規は、cm の目盛りと並べてあっても売れません。切り替えて使う形でもだめで、キーホルダーやおもちゃのおまけの巻尺なら大丈夫です。

日本でインチよりずっと元気な昔の単位があります。尺です。大工さんの世界は、今も尺で動いています。柱の105mm角は「3寸5分」、120mm角は「4寸」。家の柱と柱の間隔の基本は910mm、つまり3尺です。合板の「サブロク」は910×1820mmで、3尺×6尺のこと。値札には「105mm角」と書いてあっても、中身は尺です。書くときはメートル、話すときは尺です。

尺が売り買いの単位として使えなくなったのは、2段階でした。1959年(昭和34年)にふつうの売り買いがメートルになり、1966年(昭和41年)4月に土地と建物もメートルになりました。このとき法律の文まで書き換えて、「十万坪」が「三十三万平方メートル」になっています。困ったのは職人さんです。着物の仕立てに使う鯨尺や、大工さんの曲尺の、尺の目盛りの物差しが売れなくなり、使っていて警察に注意された職人さんもいました。その相談を受けたのが永六輔さんです。ラジオで「尺貫法復権運動」を始め、尺の物差しをわざと作って売り、自分を逮捕するよう呼びかけて自首までしました。それでも永さんは捕まりませんでした。職人は取り締まられるのに、自分は捕まらない。弱い者いじめの法律ではないか、と永さんは訴えました。1976年10月には国会でも質問が出て、政府は「禁止しているのは売り買いや証明に使うことだけで、家を建てたり物を作ったりふだんの暮らしで使うのは禁止していない」と答えています。そして1977年(昭和52年)、尺の目盛りの物差しは「尺相当目盛」として、また売れるようになりました。目盛りに「尺」とは書かず、尺と同じ間隔で刻む形です。

まとめると、日本の長さは3つの単位が混ざっています。学校・お店・法律の主役はメートル。大工さんと着物の世界では尺が現役(書くときは mm に直す)。インチは、テレビ・自転車・ホイール・ジーンズ・水道管・木材の名前としてだけ使われています。

スマホ定規を出している14言語の国で調べてみると、ふだんの長さをインチで言うのが多数派なのは、アメリカだけでした。身長をフィートとインチで言う人が88%、短い長さをインチ系で言う人が86%です(YouGov、2022年)。イギリスとカナダは「半分インチ」の国で、学校もお店もメートルなのに、身長はイギリスで8割以上、カナダで8割がフィートとインチ。イギリスでは物の重さが47%対48%で、ほぼ半々でした。そのイギリスで2022年、政府が「お店でもっとヤード・ポンド法を使えるようにしようか」と国民に聞いたところ、約10万件の答えのうち98.7%が「メートルのままでいい」で、法律は変えないことになりました。

ほかの国は、ほとんど日本と同じ形です。インチは画面や水道管やホイールの名前として残っているだけ。ただ、少しずつ違います。台湾の大工さんは今も「台尺」(30.3cm)で仕事をしていて、日本の尺と同じ長さです。中国・台湾・タイでは水道管を8分の1インチで数え、中国の「4分管」もタイの「4 หุน」も、1/2インチの管のことです。中国の写真の「5寸」は昔の寸(約3.3cm)ではなく5インチのこと。トルコはテレビまで cm で、55インチのテレビを「140 ekran(対角線140cm)」と言います。韓国のジーンズのウエストは、日本と同じくインチです。

インチを使っていないつもりの国でも、インチは名前になって、毎日すぐそばにいます。画面の大きさを「○インチ」と言うスマホで、mm の定規を出している。そう考えると、スマホ定規のページ自体が、3つの単位が混ざった国の一部なのかもしれません。

出典:経済産業省「計量行政 Q&A(単位)」、東京都計量検定所「計量年表」、土地又は建物に関する計量単位の統一に伴う関係法令の整備に関する法律(昭和41年)、衆議院 質問主意書 第7号(1976年)と答弁書、永拓実さんの記事(サライ.jp)、岐阜県 非住宅木造の技術資料、日本ツーバイフォー建築協会、YouGov(2022年)、Research Co.(2022年)、英国政府の意見募集の結果。

スマホ定規を開く / 工事日誌一覧