日本語 · English · 简体中文 · 繁體中文 · Português · Tiếng Việt

2026-09-09

公證遺囑實際怎麼做 ― 從預約到領取正本，當天的流程與費用

公證遺囑（公正証書遺言）是在公證處（公証役場）由公證人製作的遺囑。自從有了法務局的保管制度，需要做公證遺囑的場面變少了，但對於內容複雜的遺囑、或是判斷能力令人擔心的人，它至今仍是第一選擇。本文依實務的順序，寫公證處怎麼選、事前討論要交哪些資料、兩位證人的安排、當天的朗讀與簽名、手續費的計算（由財產金額和受領人數決定）、正本與謄本的處理，以及請公證人出差的情形。

關於本譯文 ― 本頁是日文原文的中文譯文。原文由 KuraLab 的營運者（日本的宅地建物取引士、行政書士）撰寫。日文版為正式版本；譯文與原文有出入時，以日文原文為準。本文是對日本法律和手續的一般性說明，內容以頁面所示的確認日期為準，不構成針對您個人情況的法律、稅務或在留資格方面的建議，請向日本的持證專業人士確認。日文術語保留在括號內，便於檢索。 閱讀日文原文

我曾經在病床邊做過一份公證遺囑。本人是82歲的男士，因胃癌住院，醫生說餘命以週計算。財產是自宅（評價額2,400萬日圓）和存款1,300萬日圓，想留給的人是多年同住、照顧他的長女，以及疏遠的長子。「想多留給長女。長子那邊，也給一點。」他已經沒有體力親筆書寫，也無法親自到法務局使用保管制度。在這個情況下剩下的選項，就是請公證人出差製作公證遺囑。本文就是那五天的故事。

在介紹遺囑種類的文章裡我寫過，實務上的標準已經轉向「自書遺囑在專家協助下完成，再交給保管制度保管」的形式。即便如此，還是有選擇公證遺囑的場面。財產構成複雜、條款多；要給繼承人以外的人；本人的判斷能力開始令人擔心；本人無法寫字。本文說的是這種公證遺囑實際上怎麼做。

首先，選公證處。全國約有300處，哪一處都可以（沒有管轄的限制）。離自宅或事務所近的地方，或是委託協助的專家平常有往來的地方。日本公證人聯合會的網站上可以看到一覽。打電話說「想做遺囑」，預約事前討論。

接著是事前討論。與公證人（或負責的書記）把遺囑內容談定。本人去也可以，由專家（行政書士、司法書士、律師）代為帶著草案和資料去的情形也很多。要交的資料有：本人的印鑑證明書（發行3個月以內）和實印、戶籍謄本（能看出本人與繼承人關係的）、受領財產的人若不是繼承人則要住民票、不動產的登記事項證明書和固定資產稅評價證明書、存款和有價證券的資訊（銀行名稱、分行、種類、概略金額），以及遺囑的草案。草案會由公證人在法律上整理好，所以只要條列寫出「給誰什麼」就夠了。在談附言事項（付言事項）的文章裡寫到的附言，也在這時告訴公證人。事前討論一兩次，公證人做好草案請本人確認，確定之後就決定當天的日程。

準備兩位證人。推定繼承人和受遺贈人、他們的配偶和直系血親、未成年人都不能當證人。也就是說，透過遺囑受領財產的家人不能當證人，所以要找熟人、專家，或請公證處介紹。公證處介紹的話要付日費。沒有固定金額，大約一人5,000日圓到1萬日圓是參考。證人當天會聽到遺囑內容，所以不要選不想讓對方知道內容的人，這點也很重要。

當天的流程。本人和兩位證人到公證處集合，公證人向本人確認遺囑內容，朗讀遺囑（或讓本人閱覽）。本人陳述內容無誤，本人和證人簽名（2025年10月起，是在電子資料原本上做電子簽名），公證人做電子簽名、電子署名，就完成了。所需時間30分鐘到1小時左右。本人因病等無法簽名時，公證人可以附記這個事由以代替簽名。公證人會透過當天的對答確認本人的判斷能力。回答模糊的話，公證人有時會暫緩製作。這就是公證遺囑「事後不容易被爭執」這個優點的根據。

手續費由《公證人手續費令》（公証人手数料令）規定，依遺囑標的財產的價額和受領財產的人數計算。按每位受領人受領的財產金額算出手續費，再加總。依金額的手續費（2025年10月修正後）為：50萬日圓以下3,000日圓、100萬日圓以下5,000日圓、200萬日圓以下7,000日圓、500萬日圓以下1萬3,000日圓、1,000萬日圓以下2萬日圓、3,000萬日圓以下2萬6,000日圓、5,000萬日圓以下3萬3,000日圓、1億日圓以下4萬9,000日圓。全部財產在1億日圓以下的話，再加算1萬3,000日圓。例如自宅2,000萬日圓給長子、存款1,000萬日圓給次子，就是2萬6,000日圓＋2萬日圓＋1萬3,000日圓＝5萬9,000日圓。再加上以紙本領取正本、謄本時的手續費（張數×300日圓）。加上證人的日費，以及委託專家製作草案時的報酬（數萬日圓到十幾萬日圓），就是介紹遺囑種類的文章裡寫的「10萬日圓起跳」。

把做成公證遺囑的步驟排一下。1. 預約公證處（哪裡都可以，日本公證人聯合會網站有一覽）。2. 事前討論一到兩次（印鑑證明、戶籍、登記事項證明、評價證明、存款資訊、草案）。3. 公證人製作草案，本人確認（附言事項也在這時）。4. 安排兩位證人（繼承人、受遺贈人及其家人不可；公證處介紹一人約5,000到1萬日圓）。5. 當天：朗讀、電子簽名（30分鐘到1小時），公證人確認判斷能力。6. 領取正本、謄本，原本由公證處保管（登錄於遺囑檢索系統，不需要檢認）。

本人無法到公證處時，公證人會出差到醫院、自宅或機構。依財產金額的手續費（遺囑加算以外的部分）有時會變成1.5倍，另外要付公證人的日費（1日2萬日圓，4小時以內1萬日圓）和交通費。這用於住院中做遺囑的場面，但前提是本人處於能確認判斷能力的狀態。

手續費計算例（自宅2,000萬日圓給長子、存款1,000萬日圓給次子）：長子部分（2,000萬日圓，屬3,000萬日圓以下）26,000日圓；次子部分（1,000萬日圓，屬1,000萬日圓以下）20,000日圓；遺囑加算（全體在1億日圓以下）13,000日圓；正本、謄本（紙本）手續費數千日圓；兩位證人（公證處介紹時）約1到2萬日圓；專家製作草案（委託時）數萬到十幾萬日圓；合計的參考是10萬日圓起跳。

完成後，原本由公證處保管（原則20年，實務上本人過世後也會長期保管），本人領取正本和謄本。正本具有與原本相同的效力，由遺囑執行人或繼承人用於辦理手續。1989年以後做成的公證遺囑登錄在「遺囑檢索系統」，本人過世後，繼承人從全國任何一處公證處都能查詢有沒有遺囑。就算在家裡找不到正本，遺囑也不會消失。在談檢認的文章裡寫的檢認不需要，繼承人可以拿正本或謄本，立刻開始辦登記和解約。

把五天的流程按日寫下來。第一天，我在醫院見本人，聽取他的意思，把草案條列出來。自宅給長女，存款中1,000萬日圓給長女，300萬日圓給長子。附言寫「感謝長女十年來照顧我」。同一天打電話給公證處說明情況，暫時排定出差日程。第二天，備齊戶籍、印鑑證明書、登記事項證明書、固定資產稅評價證明書、能看出存款餘額的資料，帶到公證處。第三天，公證人寄來草案，在醫院朗讀給本人聽並確認。第四天，公證人出差到醫院，在兩位證人（我，以及公證處介紹的一位）在場下製作。本人還能簽名，所以親自簽名，所需40分鐘。第五天，把正本和謄本交給長女。本人在那兩週後過世了。

費用也寫下來（手續費按2025年10月修正後的手續費令計算）。公證人手續費，長女受領的3,400萬日圓部分3萬3,000日圓，長子的300萬日圓部分1萬3,000日圓，遺囑加算1萬3,000日圓，合計5萬9,000日圓。因為是出差（病床），依財產金額的4萬6,000日圓變成1.5倍的6萬9,000日圓，加上遺囑加算是8萬2,000日圓。公證人的日費（4小時以內）1萬日圓和交通費約2,000日圓。證人的日費1萬日圓。正本、謄本的用紙費約3,000日圓。我的報酬8萬日圓。合計約18萬7,000日圓。這是正文寫的「10萬日圓起跳」那種形式中偏高的例子。

在醫院出差製作的費用（本文的例子：自宅2,400萬日圓＋存款1,000萬日圓給長女，存款300萬日圓給長子）：公證人手續費（長女3,400萬日圓部分3萬3,000日圓＋長子300萬日圓部分1萬3,000日圓）因出差（病床）變成1.5倍，6萬9,000日圓；遺囑加算（不變成1.5倍）1萬3,000日圓；公證人日費（4小時以內）和交通費約1萬2,000日圓；一位證人的日費（公證處介紹）1萬日圓；正本、謄本（紙本）手續費約3,000日圓；行政書士報酬（草案、收集資料、證人）8萬日圓；合計約18萬7,000日圓。

當天公證人向本人確認的問題也寫下來。「請告訴我您的姓名和出生年月日。」「今天我們是為了什麼見面？」「您的自宅要給誰？」「為什麼呢？」本人全部用自己的話回答，公證人聽完之後才開始朗讀。這些問題和回答會留在公證人的記憶和紀錄裡。正文寫遺囑「事後不容易被爭執」，根據就是這四個問題。長子對遺囑內容並不服氣，但面對公證人確認了本人判斷能力這個事實，他沒有爭執。

雖然花費用也花工夫，但留下公證人確認本人意思的紀錄、原本在公證處、不需要檢認。這三點就是公證遺囑的價錢。對於內容複雜的人、預料會有爭執的人、判斷能力開始令人擔心的人，我至今仍推薦這種形式。

五天做成的遺囑，在本人過世的下一個月，由長女帶著正本跑了法務局和銀行，沒有經過檢認，兩個月就辦完了全部手續。我在最後一段寫了：「留下公證人確認本人意思的紀錄、原本在公證處、不需要檢認。這三點就是公證遺囑的價錢。」約19萬日圓這個價錢是貴是便宜，取決於這三點在什麼時候、由誰需要。在這個家，五天之內，三點都需要了。

撰寫: 長澤 湊（宅地建物取引士・行政書士・測量士補）　內容確認日: 2026-10-24

本文是對日本制度和手續的一般性說明，不是針對個別案件的建議。數字和規定以確認日期為準。您自己的情況，請向日本的律師、司法書士、稅理士或行政書士確認。

官方出處

本文的制度和數字可在以下官方頁面（日文）核對。

全部譯文 · 閱讀日文原文

KuraLab 的其他中文內容

小遊戲（英文為主）: Brain Scanner · Cat Scanner · THE KANJI IN YOUR NAME · 九局下半