日本語 · English · 简体中文 · 繁體中文 · Português · Tiếng Việt

2026-09-12

離婚申報書的寫法與證人 ― 不被受理的典型，以及提交前的「不受理申請」

離婚申報書（離婚届）可以在市區町村窗口索取，有夫妻的簽名和兩位證人的簽名就能提交。但漏寫親權人、證人要件、本籍寫錯、訂正方式不對，都可能不被受理。本文整理各欄位的注意事項、能當證人的人、提交地點與攜帶物品（2024年3月起原則上不需附戶籍謄本）、夜間與假日的提交，以及防止被對方擅自提交的「不受理申請」（不受理申出）。

關於本譯文 ― 本頁是日文原文的中文譯文。原文由 KuraLab 的營運者（日本的宅地建物取引士、行政書士）撰寫。日文版為正式版本；譯文與原文有出入時，以日文原文為準。本文是對日本法律和手續的一般性說明，內容以頁面所示的確認日期為準，不構成針對您個人情況的法律、稅務或在留資格方面的建議，請向日本的持證專業人士確認。日文術語保留在括號內，便於檢索。 閱讀日文原文

一位在市公所窗口被退回兩次離婚申報書的男士來了。第一次是親權欄空白。第二次是本籍的番地和戶籍差了一個字。「第三次我希望能被受理。」看了申報書，有一位證人的簽名，明顯不是本人的字。他說，是妻子替她母親寫的名字。「這也不行嗎？」不行。照這樣，第三次也會被退回。本文就是一張紙到被受理為止的故事。

在談協議離婚的文章裡，我寫了提交申報書前要決定的事。本文說的是申報書本身。離婚申報書只是一張紙，但寫錯就不會被受理，不被受理離婚就不成立。這裡寫在窗口被退回的典型，以及避免的方法。

用紙在全國任何市區町村的窗口都能拿到同樣的格式，很多自治體也可以從網站列印。要填的是夫妻各自的姓名、出生年月日、住所、本籍，離婚的種類（協議離婚），恢復婚前姓氏的人要入哪個戶籍（回到父母的戶籍，還是新設戶籍），未成年子女的親權人，同居期間，分居前的住所，家戶的主要職業，以及申報人的簽名。2021年9月起不需要蓋章了。

列舉不被受理的典型。第一，有未成年子女卻沒填親權人。這是最常見的退回原因。2026年4月修法後，選共同親權就填「父母雙方」，單獨親權就填父或母。第二，證人欄有缺漏。第三，本籍地的番地或戶籍筆頭者和戶籍不同。本籍多半和住所不同，憑記憶寫會寫錯。請看戶籍謄本確認。第四，訂正沒有用雙線加訂正章（或簽名）。不能用修正液。第五，恢復婚前姓氏的人漏填「要回去的戶籍」。

寫一下證人。協議離婚的申報需要兩位成年（18歲以上）證人的簽名。夫妻的父母、兄弟姊妹、朋友，誰都可以。證人是證明「知道兩人同意離婚」的立場，不對離婚的內容負責，也不會成為扶養費的保證人。沒有人可以拜託時，也有行政書士等專家擔任證人的情形（有償，大約數千日圓到1萬日圓）。證人的簽名必須由本人親寫，代筆無效。

不被受理的典型與處理：未填未成年子女的親權人，選共同親權填「父母」，單獨則填父或母（修法後）。證人未滿18歲或代筆，由兩位成年人親筆簽名，沒有人可拜託就委託專家。本籍、筆頭者和戶籍不同，看戶籍謄本寫，不要憑記憶。用修正液訂正，用雙線劃掉，加訂正章或簽名。恢復婚前姓氏的人未填要回去的戶籍，填寫要回父母的戶籍還是新設戶籍。

提交地點是夫妻本籍地，或申報人所在地（住所地）的市區町村。提交到本籍地以外時，以前必須附戶籍謄本（全部事項證明書），但2024年3月1日戶籍法修正後，提交地市區町村的職員可以確認本籍地的戶籍，戶籍申報時原則上不需要再附戶籍證明書等。在窗口會被要求出示身分證明文件。申報由夫妻一方提交也可以，郵寄也可以。夜間或假日，可以在非上班時間的受理窗口（警衛室等）寄放，隔天上班日審查，受理的話，寄放的那天就是離婚日。如果希望「離婚日訂在某月某日」，在那天提交（或寄放）就能如願。

提交前應該知道的制度，是「不受理申請」。離婚申報書只要一方簽了名、證人備齊，就可能在另一方不知道時被提交。擔心對方擅自提交時，先向本籍地的市區町村辦「不受理申請」，只要本人沒有到窗口撤回，申報書就不會被受理。反過來，自己簽名交給對方的離婚申報書，在對方提交之前改變心意時，也能用不受理申請擋下來。簽了名的申報書一旦離手，在被提交之前，都是「還沒離婚」的狀態持續著。

也說一件受理之後的事。到反映在戶籍上需要幾天到一、兩週，之後才能取得離婚後的戶籍謄本。離婚後的手續（姓氏變更、健康保險、年金、兒童扶養津貼）很多需要這份新的戶籍謄本或離婚申報受理證明書。也有像兒童扶養津貼那樣，出示個人編號就不需要附戶籍證明書的手續，請先在窗口確認。受理證明書可以在提交申報書的窗口當場發行，提交離婚申報書時一起申請，手續就能進行得比較快。在談離婚後手續的文章裡，寫了那些手續的順序。

提交地點與攜帶物品：提交地點是夫妻的本籍地，或申報人所在地的市區町村。提交到本籍地以外時，2024年3月1日起原則上不需附戶籍謄本（窗口可以確認本籍地的戶籍）。身分確認用駕照、個人編號卡等。非上班時間，在警衛室等寄放，隔天上班日審查，寄放那天就是離婚日。一起申請離婚申報受理證明書（之後的手續會用到）。

在現場，一項一項改正。親權欄。孩子6歲，兩人選擇了修法後的共同親權，所以填「父母雙方」。第二次被退回時，窗口說「選共同的話兩邊都要圈」，他卻以為只能選一邊而留了空白。本籍的番地。調來戶籍謄本，確認是「一丁目1番」而不是「一丁目1番地」。差一個字就會被退回。證人。那個週末請妻子的母親本人簽名。代筆的簽名無效，就算被受理了，之後也會成為爭執申報書效力的材料。我說明證人只需要「知道兩人離婚的意思」，也不會成為扶養費的保證人，妻子的母親就安心地簽了名。第三次被受理了。

反過來，也寫一個擋下申報書的例子。把簽了名的離婚申報書交給丈夫的隔天早上，一位女士來諮詢：「還是想先把財產的事決定好再說。」丈夫說那天下午就要去提交。我告訴她向本籍地的市公所辦不受理申請，她上午就去了窗口。丈夫下午去提交，沒有被受理。丈夫很生氣，但在這次不受理申請之後，兩人決定了財產分配和扶養費，做了公證書，三個月後，由她本人在窗口撤回申請後提交了申報書。申報書用的，還是最初的那一張紙。

受理證明書的事，也作為現場的一句提醒。我請第三次被受理的男士，當場取得兩份「離婚申報受理證明書」。隔週，辦理工作單位的扶養異動和兒童扶養津貼的申請，都需要這份證明書。等戶籍反映要一到兩週，所以在提交申報書當天就取得證明書，離婚後的手續從那一週就能開始。

離婚申報書，寫起來十分鐘就結束了。但在那之前應該決定的事（親權、扶養費、會面交往、財產分配、年金分割）沒決定就提交，申報之後的路會很長。拿到用紙之後，請先回到談協議離婚的文章，確認那五件事。

正文寫了離婚申報書寫起來十分鐘就結束。跑了三次窗口的男士，花了三週。不是因為寫錯，而是因為應該確認的事（戶籍的番地、親權的選法、證人的簽名），沒有在寫申報書之前確認。本文的表，就是那份「先確認的事」的一覽。拿到用紙之後，填寫之前，請先看表上的五行。

撰寫: 長澤 湊（宅地建物取引士・行政書士・測量士補）　內容確認日: 2026-10-24

本文是對日本制度和手續的一般性說明，不是針對個別案件的建議。數字和規定以確認日期為準。您自己的情況，請向日本的律師、司法書士、稅理士或行政書士確認。

官方出處

本文的制度和數字可在以下官方頁面（日文）核對。

全部譯文 · 閱讀日文原文

KuraLab 的其他中文內容

小遊戲（英文為主）: Brain Scanner · Cat Scanner · THE KANJI IN YOUR NAME · 九局下半