Quyền nuôi con (親権) ― quyền nuôi con chung và quyền nuôi con riêng từ tháng 4/2026, người trông nom (監護者), gặp gỡ con (面会交流)

Với sửa đổi Bộ luật Dân sự có hiệu lực từ ngày 1/4/2026, sau ly hôn có thể chọn "quyền nuôi con chung" (共同親権), để cả cha lẫn mẹ cùng là người có quyền nuôi con. Vẫn có thể chọn quyền nuôi con riêng (単独親権) như trước. Bài viết sắp xếp những gì đã thay đổi (nội dung quyền nuôi con, người trông nom chăm sóc hằng ngày, sự đồng ý cho các quyết định quan trọng, trường hợp cấp bách), cách quyết định (thỏa thuận, không được thì tòa án gia đình), cách xử lý khi có bạo lực gia đình hay ngược đãi, cách quyết định việc gặp gỡ con, và người đã ly hôn trước khi sửa đổi thì sao.

Về bản dịch này ― Trang này là bản dịch tiếng Việt của bài viết gốc bằng tiếng Nhật, do người điều hành KuraLab ― chuyên viên giao dịch bất động sản (宅地建物取引士) và hành chính thư sĩ (行政書士) được cấp phép tại Nhật ― viết. Bản tiếng Nhật là bản chính thức; nếu có khác biệt, bản gốc tiếng Nhật được ưu tiên. Bài viết giải thích chung về luật và thủ tục của Nhật Bản tại thời điểm ghi trên trang, không phải tư vấn pháp lý, thuế hay cư trú cho trường hợp của bạn ― hãy xác nhận với chuyên gia có giấy phép tại Nhật. Các thuật ngữ tiếng Nhật được giữ trong ngoặc để bạn tra cứu. Đọc bản gốc tiếng Nhật

Đó là một buổi tư vấn hai tháng sau khi luật sửa đổi có hiệu lực. Hai vợ chồng đã đồng ý ly hôn, con 8 tuổi. Người chồng nói: "Chọn quyền nuôi con chung thì tốt hơn đúng không?", còn người vợ hỏi: "Nếu chung, mỗi lần quyết định việc gì cũng phải xin phép anh ta à?" Cả hai đều hiểu nhầm chế độ, và hiểu nhầm theo hai hướng ngược nhau. Người chồng nghĩ quyền nuôi con chung là "quyền được gắn bó với con", người vợ nghĩ đó là "cơ chế bị chồng cũ trói buộc". Cả hai đều chỉ đúng một nửa. Bài viết này là để lấp đầy mỗi nửa ấy.

Khi ly hôn, nếu có con chưa thành niên, phải quyết định người có quyền nuôi con (親権者) thì đơn mới được tiếp nhận. Đến tháng 3/2026, chỉ chọn được một trong hai, cha hoặc mẹ (quyền nuôi con riêng). Ngày 1/4/2026, sửa đổi Bộ luật Dân sự (民法) có hiệu lực, và sau ly hôn có thể chọn "quyền nuôi con chung", để cả cha lẫn mẹ là người có quyền nuôi con. Tôi viết nội dung chế độ và cách quyết định, từ góc nhìn thực tế sau khi có hiệu lực.

Quyền nuôi con là quyền và nghĩa vụ chăm sóc, giáo dục con (trông nom về thân thể, 身上監護) và quản lý tài sản của con, đại diện cho con trong các hành vi pháp lý (quản lý tài sản, 財産管理). Sau sửa đổi, khi ly hôn, cha mẹ thỏa thuận chọn "quyền nuôi con chung" hay "quyền nuôi con riêng". Nếu thỏa thuận không được, tòa án gia đình (家庭裁判所) quyết định. Luật quy định rằng nếu quyền nuôi con chung sẽ gây hại cho lợi ích của con (có nguy cơ cha hoặc mẹ ngược đãi con, hoặc vì bạo lực gia đình DV v.v. mà cha mẹ khó hợp tác thực hiện quyền nuôi con), tòa án gia đình phải quyết định quyền nuôi con riêng.

Cách thực hiện quyền nuôi con khi chọn quyền nuôi con chung cũng được quy định trong sửa đổi. Các việc quan trọng như giáo dục, nơi ở, y tế của con, về nguyên tắc cha mẹ cùng quyết định. Tuy nhiên, "hành vi hằng ngày" (ăn uống, quần áo, các lớp học thêm thường ngày v.v.) và khi có "hoàn cảnh cấp bách" (phẫu thuật gấp, lánh khỏi bạo lực gia đình v.v.) thì một người có thể tự quyết. Khi ý kiến cha mẹ đối lập không quyết được, tòa án gia đình có thể định rằng về việc đó, một người được tự quyết.

Dù là quyền nuôi con chung, vẫn quyết định con chủ yếu sống với ai. Có thể định người chăm sóc hằng ngày là "người trông nom" (監護者). Người trông nom có thể một mình thực hiện việc trông nom, giáo dục con, chỉ định và thay đổi nơi ở, và người có quyền nuôi con còn lại không được cản trở (Điều 824-3 Bộ luật Dân sự). Trên cơ sở đó, cũng có cách cha mẹ đồng ý với nhau rằng những việc lớn như học lên, chuyển nhà sẽ bàn bạc để quyết định.

Quyền nuôi con chung và quyền nuôi con riêng (sau sửa đổi có hiệu lực tháng 4/2026). Người có quyền nuôi con: chung là cả cha mẹ; riêng là cha hoặc mẹ. Việc quan trọng (nơi ở, học lên, y tế): chung thì cha mẹ cùng quyết định, nếu đối lập thì tòa án gia đình định người được tự quyết; riêng thì người có quyền nuôi con quyết định. Hành vi hằng ngày, hoàn cảnh cấp bách: chung thì một người tự quyết được; riêng thì người có quyền nuôi con quyết định. Người trông nom: chung thì có thể định (người đó một mình trông nom, giáo dục, chỉ định nơi ở); riêng thì thường người có quyền nuôi con cũng là người trông nom. Trường hợp tòa án gia đình phải chọn quyền nuôi con riêng: nguy cơ ngược đãi, khi cha mẹ khó hợp tác do bạo lực gia đình v.v. Tiền cấp dưỡng và gặp gỡ con: quyết định riêng, không phụ thuộc hình thức quyền nuôi con (cả hai như nhau).

Tôi không viết lý thuyết chung về nên chọn bên nào. Điều tôi nói trong buổi tư vấn là các trục để phán đoán. Một, sau ly hôn cha mẹ có còn là quan hệ có thể liên lạc, bàn bạc với nhau về con không. Quyền nuôi con chung là chế độ lấy quan hệ đó làm tiền đề. Hai, có sự thật hay nỗi lo về bạo lực gia đình, bạo hành tinh thần (モラハラ), ngược đãi không. Nếu có thì là quyền nuôi con riêng, và tòa án gia đình cũng sẽ phán đoán như vậy. Ba, có khả năng bất đồng về nơi ở hay việc học lên không. Nếu khả năng bất đồng cao, dù chọn chung thì sự tham gia của tòa án gia đình cũng tăng lên. Bốn, tiền cấp dưỡng và gặp gỡ con. Không phụ thuộc hình thức quyền nuôi con, như tôi viết ở bài về tiền cấp dưỡng, tiền cấp dưỡng vẫn phải trả và việc gặp gỡ con vẫn diễn ra. Quyền nuôi con là "quyền tham gia quyết định", là chuyện khác với "được gặp" hay "phải trả".

Tôi viết về gặp gỡ con. Đây là việc cha hoặc mẹ sống xa con được gặp và giao lưu với con, quyết định khi ly hôn, tách riêng với hình thức quyền nuôi con. Tần suất (thường 1 đến 2 lần một tháng), thời gian, địa điểm và cách đưa đón, có ngủ lại hay không, sự kiện ở trường, điện thoại hay gọi video. Như tôi viết ở bài về văn bản thỏa thuận ly hôn, không quá chi tiết cũng không quá sơ sài, cố định tần suất tối thiểu và phương tiện liên lạc. Nếu không quyết được thì quyết bằng hòa giải (調停) ở tòa án gia đình. Nếu liên tục từ chối gặp gỡ mà không có lý do chính đáng, có thể bị cưỡng chế gián tiếp (間接強制, mỗi lần từ chối bị buộc trả một khoản tiền), nhưng ý muốn và sự an toàn của con được ưu tiên hàng đầu; khi có bạo lực gia đình v.v. thì việc gặp bị hạn chế.

Người đã ly hôn trước khi sửa đổi thì sao? Cha mẹ đã ly hôn với quyền nuôi con riêng trước khi có hiệu lực, sau khi có hiệu lực cũng có thể xin tòa án gia đình thay đổi người có quyền nuôi con để chuyển sang quyền nuôi con chung. Tuy nhiên, tòa án gia đình phán đoán theo lợi ích của con, nên không tự động thành quyền chung.

Sắp xếp ở hiện trường. Trước hết, tôi hỏi về quan hệ của hai vợ chồng. Lý do ly hôn là khác biệt về quan niệm sống, không có bạo lực hay lời lẽ thô bạo. Cả hai đều dự các sự kiện ở trường của con, liên lạc qua LINE bình thường. Tôi hỏi: "Sau ly hôn, chuyện của con có bàn bạc được không?" Cả hai trả lời: "Được." Tiền đề của quyền nuôi con chung nằm ở đây, và vợ chồng này đáp ứng tiền đề đó.

Tiếp theo, tôi viết ra cụ thể sinh hoạt hằng ngày nếu chọn quyền nuôi con chung. Con sống với mẹ. Định mẹ là người trông nom. Hành vi hằng ngày, tức ăn uống, quần áo, đưa đón học thêm, đi khám bệnh nhẹ, mẹ tự quyết. Không cần cha cho phép. Những việc cha mẹ cùng quyết là các việc quan trọng như chuyển trường, chọn trường học lên, phẫu thuật lớn, chuyển ra nước ngoài. Câu "việc gì cũng phải xin phép" của người vợ, với chuyện hằng ngày, là hiểu nhầm. Câu "được gắn bó với con" của người chồng, theo nghĩa được tham gia các quyết định quan trọng thì đúng, còn theo nghĩa được gặp nhiều hơn thì không. Gặp gỡ con được quyết định riêng với hình thức quyền nuôi con.

Trong văn bản thỏa thuận, chúng tôi viết: "Bên A và bên B định người có quyền nuôi con trưởng nam ○○ là cả cha lẫn mẹ, và định người trông nom là bên B (mẹ). Đối với các việc quan trọng liên quan đến nơi ở, việc học lên và y tế của con, bên B sẽ bàn trước với bên A." Người mẹ là người trông nom vốn có thể tự quyết, nhưng hai vợ chồng này đã cùng hứa sẽ bàn bạc để quyết định. Và quyết định gặp gỡ con 2 lần một tháng, tiền cấp dưỡng 50.000 yên một tháng, ở các điều khoản riêng. Vợ chồng này đã chọn quyền nuôi con chung.

Tôi cũng viết về một buổi tư vấn khác. Người vợ đang sống ly thân vì bị chồng bạo hành tinh thần nói rằng "chồng đòi quyền nuôi con chung". Trường hợp này, tòa án gia đình không công nhận quyền nuôi con chung. Luật sửa đổi ghi rằng nếu có hoàn cảnh khiến cha mẹ khó hợp tác thực hiện quyền nuôi con (bạo lực gia đình, ngược đãi, quan hệ áp đặt), tòa án phải chọn quyền nuôi con riêng. Người vợ không chấp nhận thỏa thuận, yêu cầu quyền nuôi con riêng qua hòa giải, và đang tiến triển theo hướng đó. Việc chế độ cho phép "được chọn" không có nghĩa là "chọn bên nào cũng được".

Chuyện quyền nuôi con, vì chế độ vừa thay đổi, cách vận hành trong thực tế (tòa án gia đình công nhận chung trong trường hợp nào, chọn riêng trong trường hợp nào) sẽ còn tích lũy dần từ nay. Bài viết này cũng sẽ được sửa khi cách vận hành rõ hơn. Điều luật của chế độ có thể xem trong hướng dẫn của Bộ Tư pháp (法務省); phán đoán cụ thể, nếu có tranh chấp là lĩnh vực của luật sư, nếu đã đồng ý và cần lập văn bản là lĩnh vực của hành chính thư sĩ (行政書士).

Hai hiểu nhầm của ngày đầu tiên, "quyền được gắn bó" và "cơ chế bị trói buộc", khi viết ra thì đều quy về một điểm: "cùng quyết định các việc quan trọng". Quyền nuôi con chung là chế độ dùng luật để bảo đảm điểm đó. Không phải số lần gặp, cũng không phải số tiền trả. Trục phán đoán thứ tư trong bài, "quyền nuôi con là quyền tham gia quyết định, là chuyện khác với được gặp hay phải trả", chính là gom hai hiểu nhầm của vợ chồng này vào một câu.

Người viết: 長澤湊（chuyên viên giao dịch bất động sản, hành chính thư sĩ, trợ lý trắc địa）　Nội dung kiểm tra ngày: 2026-10-24

Bài viết này là giải thích chung về quy định và thủ tục ở Nhật, không phải lời khuyên cho từng trường hợp cụ thể. Số liệu và quy định tính đến ngày ghi trên trang. Với trường hợp của bạn, hãy hỏi luật sư, tư pháp thư sĩ, kế toán thuế hoặc hành chính thư sĩ tại Nhật.

Tất cả bài đã dịch · Đọc bản gốc tiếng Nhật

Thêm từ KuraLab bằng tiếng Việt

Thước trên màn hình: thước đúng kích thước thật cho điện thoại (118 máy)

Trò chơi nhỏ (bằng tiếng Anh): Brain Scanner · Cat Scanner · THE KANJI IN YOUR NAME · BOTTOM OF THE 9TH