日本語 · English · 简体中文 · 繁體中文 · Português · Tiếng Việt
2026-09-12
离婚后的手续 ― 姓氏与户籍、子女的姓氏、健康保险、年金、儿童抚养津贴、住所的顺序
离婚申报书被受理之后,还有将近十项手续。要继续使用婚姻中的姓氏,需在3个月内申报;要把子女转入自己的户籍,需要家庭法院的许可和入籍申报;健康保险在14日内转换;国民年金的种别变更;儿童抚养津贴和儿童津贴;住所和户口;个人编号卡;银行和驾照的姓名变更。本文从有期限的开始,按顺序连同所需材料一起整理。
关于本译文 ― 本页是日文原文的中文译文。原文由 KuraLab 的运营者(日本的宅地建物取引士、行政书士)撰写。日文版为正式版本;译文与原文有出入时,以日文原文为准。本文是对日本法律和手续的一般性说明,内容以页面所示的确认日期为准,不构成针对您个人情况的法律、税务或在留资格方面的建议,请向日本的持证专业人士确认。日文术语保留在括号内,便于检索。 阅读日文原文
提交离婚申报书的第二天,女士在市政府窗口问:“接下来要做什么?”窗口的职员连着反问了四个问题:“姓氏的申报办了吗?”“孩子的户籍呢?”“加入国保了吗?”“儿童抚养津贴呢?”女士一项也没办。离婚申报书不是终点,而是清单的第一行。本文讲的,是那位女士从第二天起三周内办的手续的顺序。
提交离婚申报书,并没有结束。在讲继承手续全貌的那篇文章里,我写了“去世后的手续一览”,离婚之后也有差不多同样多的清单。下面从有期限的开始,按顺序连同所需材料一起写。
首先,提交离婚申报书时,一并领取“离婚申报受理证明书”(離婚届受理証明書)。反映到户籍要一两周,在这期间,能证明离婚的文件只有这一份。在健康保险和年金的手续中,可以代替户籍誊本使用。
离婚后的手续一览(从有期限的开始):领取离婚申报受理证明书,与离婚申报书同时,在市区町村,带本人确认文件;健康保险的转换(脱离抚养的一方和子女),14日以内,在市区町村(国保)或工作单位,带资格丧失证明书;国民年金的种别变更(第3号→第1号),14日以内,在市区町村,带年金手册、基础年金编号;迁出迁入申报、户主变更,14日以内,在市区町村,带本人确认文件、个人编号卡;继续使用婚姻中姓氏的申报,3个月以内,在市区町村;申请儿童抚养津贴,越早越好(从下个月起支付),在市区町村,带户籍誊本、住民票、所得证明、账户;变更儿童津贴的领取人,越早越好,在市区町村,带账户、本人确认文件;子女姓氏变更许可→入籍申报,没有期限(尽早),在家庭法院→市区町村,带户籍誊本、800日元印花;请求年金分割,离婚次日起5年(2026年3月之前离婚的为2年),在年金事务所,带信息通知书、合意书或公证书;不动产和汽车的名义变更,按协议书的期限,在法务局、运输支局,带协议书、登记事项证明书等;驾照、账户、信用卡、保险、工作单位的姓名变更,依次办理,在各机构,带新的户籍誊本或住民票。
第一,姓氏。因结婚改了姓的一方,离婚后自动恢复婚前的姓。想继续使用婚姻中的姓(想和子女同姓、工作中在用)的话,要在离婚之日起3个月以内,向市区町村提交“离婚时称用之姓的称用申报”(離婚の際に称していた氏を称する届)。过了3个月,就需要家庭法院的许可。这份申报也可以和离婚申报书同时提交。
第二,子女的姓氏和户籍。即使离婚,子女也不会自动从父母的户籍中移出。父亲户籍的户主是父亲,母亲恢复婚前的姓并新建了户籍的话,子女仍留在父亲的户籍里。母亲是亲权人、想把子女转入自己户籍的话,要向家庭法院申请“子女姓氏变更许可”(子の氏の変更許可,子女未满15岁的由亲权人申请,800日元印花,通常书面审查,几天到几周),获得许可后向市区町村提交“入籍申报”(入籍届)。即使母亲继续使用婚姻中的姓,因为户籍是分开的,也需要这个手续。
第三,健康保险。原来在对方抚养之下的一方,离婚后脱离抚养,所以要在14日以内加入国民健康保险,或加入自己工作单位的健康保险。从对方的工作单位拿到“资格丧失证明书”(資格喪失証明書),去市区町村的窗口。子女也要决定加入哪一方的保险并办手续。
第四,年金。原来在对方抚养之下(第3号被保险人)的一方,要在14日以内在市区町村办理变更为国民年金第1号被保险人的种别变更(加入工作单位厚生年金的话不需要)。另外,讲年金分割那篇文章写的标准报酬改定请求,要在离婚次日起5年以内(2026年4月1日以前离婚的为2年以内)向年金事务所提出。
第五,子女的津贴。儿童津贴(児童手当),在领取人变化(从父亲变为母亲等)的情况下,在市区町村办理领取人变更手续。儿童抚养津贴(児童扶養手当),是发给单亲家庭的津贴,有收入限制,从申请的下个月起支付,所以离婚后要马上申请。所需材料是户籍誊本、住民票、收入证明、存款账户等。正如讲抚养费那篇文章所写,收到的抚养费有8成计入收入。同时,单亲家庭的医疗费补助、保育费减免、就学援助等,各市区町村的制度请在窗口询问。
第六,住所和户口。搬家的话提交迁出、迁入申报(14日以内),留在同一个家里的话变更户主。住民票变动后,个人编号卡票面的变更(姓氏和住所)也在市区町村办理。
第七,名义的变更。姓氏变了的人,要办驾照、护照、银行账户、信用卡、手机、人寿保险(也要重新考虑投保人和受益人)、向工作单位申报。通过财产分与得到不动产的人,在法务局办以财产分与为原因的所有权转移登记(登录许可税是评估额的2%),汽车在运输支局变更名义。按照讲财产分与那篇文章写的协议书的期限推进。
写一下三周的顺序。第一天,领取离婚申报受理证明书。同一天提交“离婚时称用之姓的称用申报”(因为想继续和孩子同姓)。第二天,从丈夫的工作单位拿到资格丧失证明书,在市政府加入国民健康保险,两个孩子也一起。在同一个窗口办理国民年金从第3号到第1号的种别变更。第三天,申请儿童抚养津贴。所需材料是户籍誊本(还没反映,所以用受理证明书代替)、住民票、收入证明、存折。在收入限制的范围内,预计每月约4万5,000日元(两个孩子),从申请的下个月起支付。同一天,也申请了单亲家庭的医疗费补助和保育费减免。
第二周,户籍上反映了离婚,所以向家庭法院申请“子女姓氏变更许可”。孩子8岁和5岁,由母亲作为亲权人申请,800日元印花×2,书面审查,八天后获得许可。拿着许可书去市政府提交入籍申报,两个孩子进入了母亲的户籍。到这里,姓氏、户籍、保险、年金和津贴都办完了。第三周,名义的变更。姓氏没有改,所以驾照上的姓不变,住所变了,所以办驾照的住所变更,银行账户、信用卡和手机的住所变更,个人编号卡票面的住所变更。然后,在年金事务所提出年金分割的标准报酬改定请求。三周里,清单全部办完了。
也写一件往后放而出了麻烦的事。人寿保险。女士作为投保人的保险,受益人还是前夫。三个月后发现才改了,但在那三个月里女士万一有什么事,保险金就会给前夫。“离婚后,要重新审视遗嘱和人寿保险的受益人”,正文最后写的这一行,因为在清单的最后,很容易被往后放。这一家,就有三个月的空白。
最后,写一下重新审视遗嘱。离婚的前配偶不再是继承人,但婚姻中写下的“全部财产给妻子”的遗嘱,不会自动消失。正如讲有离婚、再婚的家庭的继承那篇文章所写,离婚后要重新审视遗嘱和人寿保险的受益人。这就是离婚后手续清单的最后一行。
“接下来要做什么?”的答案,就是本文表中的清单,女士用三周,除了最后一行全部办完了。最后一行,是三个月后。离婚申报书是清单的第一行,受益人的变更是最后一行。从第一行到最后一行,用三周走完。在市政府窗口被反问了四个问题的第二天,女士就开始了。
撰写: 長澤 湊(宅地建物取引士・行政书士・测量士补) 内容确认日: 2026-10-24
本文是对日本制度和手续的一般性说明,不是针对个别案件的建议。数字和规定以确认日期为准。您自己的情况,请向日本的律师、司法书士、税理士或行政书士确认。
官方出处
本文的制度和数字可在以下官方页面(日文)核对。
- 日本年金机构《离婚时年金分割的请求期限已修改》 ― 2026年4月1日以后离婚的请求期限为5年,在此之前离婚的仍为2年
KuraLab 的其他中文内容
英文的小游戏: Brain Scanner · Cat Scanner · THE KANJI IN YOUR NAME · BOTTOM OF THE 9TH