Japanese Surname Reading Quiz — can you read 小鳥遊?
The quiz shows you a surname written in kanji and asks you to pick its reading from four choices. “Common” is the everyday names (Sato, Suzuki, Takahashi), “Tricky” is names you can read but that have a twist (Hattori, Date, Igarashi), and “Hard-to-read” is names like 小鳥遊 (Takanashi), 東海林 (Shoji) and 四月一日 (Watanuki) that nobody can read without being told. A round is ten questions; at the end you get your score, the list of names you missed with hiragana and romaji, and a share button.
日本語版: 名字の読み当てクイズ
One reading per name
Each surname is shown with one representative reading. Names whose kanji are genuinely read two different ways by different families (山崎, 中島, 河野 and so on) are left out on purpose, since there would be no single right answer. Hard-to-read names come with a one-line origin where it is well established, such as “no hawk (taka nashi), so the small birds can play” for 小鳥遊. Origins that are only legend are marked as such.
More from KuraLab
- THE KANJI IN YOUR NAME — find a kanji in your name ― Find one real Japanese character in the sound of your first name. Check t…
- YEN TRAINER — read 万 and 億 in prices ― Turn 1,500万円 into a number you can feel, then practise with rent, salarie…
- Articles in English: real estate, inheritance and family law in Japan
Questions
How are the wrong answers chosen?
For hard-to-read names one choice is always the literal character-by-character misreading (小鳥遊 → kotoriasobi); the rest are readings of other surnames at the same level with a similar number of syllables. Question order and choice order change every round.
My family reads our surname differently.
Many surnames have more than one real reading. The quiz uses only the most typical reading of each name as the answer; other readings are not wrong.
Is anything saved?
No. Your score disappears when you leave the page. Sharing only opens your device's share sheet or an X post window; nothing is sent to KuraLab.