D3 · TRACK 09
Power the Future ── 未来に電源を
明るいポップロック合唱（文化祭系）
教科書4社対応
INTRO ── 斉唱
What will happen when the lights go out?
Let's solve it singing — that's what this song's about!
電気が消えたら、何が起きる？
歌いながら解いてみよう――それがこの歌！
VERSE 1
Coal and natural gas are relatively cheap —
but the chart says they run out, and the smoke runs deep.
Fossil fuels charge the world, but carbon dioxide grows.
Furthermore, the planet feels it — and everybody knows.
石炭と天然ガスは、わりあい安い――
でもグラフは言ってる、いつか尽きると。煙は深く流れる。
化石燃料が世界を充電してる、でも二酸化炭素は増えていく。
そのうえ、地球はそれを感じてる――みんな、ほんとは知ってる。
PRE-CHORUS
Radiation is hard to handle. Dams can damage streams.
So where is the energy that never ends?
Look up! The sunshine! Feel it — the wind!
The steam inside the mountain! The wave the ocean sends!
放射線は扱いが難しい。ダムは流れを傷つけることがある。
じゃあ、終わらないエネルギーはどこにある？
見上げて！太陽の光！感じて――風！
山の中の蒸気！海が送ってくる波！
CHORUS ── 三部合唱
Renewable! The power that returns!
Sunshine, wind and steam — the earth itself that burns bright!
Words are power. Words are light —
and the future is a switch that we control tonight!
再生可能！戻ってくる力！
太陽、風、蒸気――明るく燃える地球そのもの！
言葉は力だ。言葉は光だ――
そして未来は、今夜ぼくらが握るスイッチだ！
VERSE 2
Iceland heats its houses with the ground below.
Denmark spins a quarter of its life from wind — and more.
From Azerbaijan to here, the progress starts to show.
The dangerous old habits meet a green and open door.
アイスランドは足もとの大地で家をあたためる。
デンマークは暮らしの4分の1以上を風から紡ぐ。
アゼルバイジャンからここまで、前進は見え始めてる。
危険な古い習慣が、緑の開いた扉と出会う。
BRIDGE
Cut the waste. Charge the light with the morning sun.
Small hands, small switches — but a quarter turns to half.
What happens next is a story that has just begun,
and the chart of tomorrow is drawn by our own graph.
むだを断つ。朝の太陽で明かりを充電する。
小さな手、小さなスイッチ――でも4分の1は、半分になる。
次に起きることは、始まったばかりの物語。
明日のグラフは、ぼくら自身の線で描かれる。
FINAL CHORUS ── 全員
Renewable! The power that returns!
Sunshine, wind and steam — the earth itself that burns bright!
Words are power. Words are light —
and the future is a song that we all write!
再生可能！戻ってくる力！
太陽、風、蒸気――明るく燃える地球そのもの！
言葉は力だ。言葉は光だ――
そして未来は、ぼくら全員で書く歌だ！
OUTRO
What will happen when the lights go out?
— They won't. Not while we sing. That's what this song's about.
電気が消えたら、何が起きる？
――消えないよ。ぼくらが歌ってるかぎり。それがこの歌。
ANCHOR WORDS ── 中3・3学期（常磐＝この曲の新出語）
renewable 再生可能な
energy / electricity エネルギー／電気
coal / natural gas 石炭／天然ガス
fossil fuel 化石燃料
carbon dioxide 二酸化炭素
relatively / cheap わりあい／安い
run out of 〜を使い果たす
furthermore そのうえ
radiation 放射線
handle 扱う
dam / damage ダム／傷つける
sunshine / wind / steam / wave 太陽光／風／蒸気／波
Iceland / Denmark / Azerbaijan アイスランド／デンマーク／アゼルバイジャン
heat あたためる
quarter 4分の1
progress 前進
dangerous 危険な
control 制御する
cut / charge 断つ／充電する
happen / solve 起きる／解決する
words / power / light ── 物語特権語（全曲共通）
GRAMMAR ANCHOR ── 中3：Let's Read 2 ── エネルギーの読み物（総合）
関係代名詞の実戦
the power that returns／a switch that we control——主格も目的格も、説明の道具として総動員。
The future is a switch that we control.
比較の実戦
relatively cheap（わりあい安い）、a quarter turns to half。数字とグラフを英語で語る。
Denmark spins a quarter of its life from wind.
run out of
「〜を使い果たす」。The chart says they run out. 資源を語る必須熟語。
They run out, and the smoke runs deep.
furthermore
「そのうえ」。理由を積み上げる論理接続語。発表・作文の強い味方。
Furthermore, the planet feels it.
主準拠
東京書籍
NEW HORIZON 3
Let's Read 2（エネルギーと未来）相当／再生可能エネルギー
対応
光村図書
Here We Go! 3
Let's Read 2前後（説明文）
対応
開隆堂
SUNSHINE 3
Reading 2前後
対応
三省堂
NEW CROWN 3
Let's Read 2前後
対応単元・ページは各社公開の年間指導計画（令和7年度版）に基づく。教科書本文の引用は行っていない。ページ番号は本冊照合後に確定。
