WORD WORLD
歌単（うたたん）／ Disc 1 ── NEW HORIZON 中学1年
TRACK 07
We Are Not Stopping! ── 追跡
高密度アグレッシブロック
教科書4社対応
FULL TRACK
ENGLISH LYRICS
日本語対訳
INTRO
(What's up? What's up?) He is here! In the market! ── He appears!
（どうした？ どうした！？） 奴だ！ 市場にいる！──現れた！
VERSE 1 ── 市場
We are walking in the market ── people are buying souvenirs. A woman is talking ── wait ── those words! Her words are going up ── up! up! The performer! He is taking them! He is running! ── We are running!
ぼくらは市場を歩いてた── 人々が土産を買っている。 女の人が話してる──待て──あの言葉！ 彼女の言葉が昇っていく──上へ！ 上へ！ パフォーマーだ！ 奴が言葉を奪ってる！ 奴が走り出す！──ぼくらも走る！
PRE-CHORUS ── 道案内チェイス
Along the street! Go straight! Turn left! Turn right! Turn right! ── Look for him! The traffic light is red! ── We stop… we are waiting… GREEN! ── GO!
通りに沿って！ まっすぐ！ 左へ！ 右だ！ 右！──奴を探せ！ 信号が赤だ！──止まる…… 待ってる…… 青！──行けーッ！
CHORUS ── 実況
He is running, running ── we are running, running! Where is he going? ── To the building! The words are going up, up, up! We are not stopping! We are not stopping! Look forward! Go forward! The light is waiting ── and we are coming!
奴が走る、走る──ぼくらも走る、走る！ どこへ行く気だ？──あのビルだ！ 言葉が昇っていく、上へ、上へ！ 止まらない！ ぼくらは止まらない！ 前を見ろ！ 前へ進め！ 光が待ってる──ぼくらは向かってる！
VERSE 2 ── 街を駆け抜ける
He turns at the hospital! The museum! The post office! We are looking for him ── left? right? Pardon me! Pardon me! ── We are going along! And there ── a big building. A factory. The words… are going in. He is standing up there ── and he says: "Welcome to my factory."
奴が病院で曲がる！ 博物館！ 郵便局！ 見失うな──左か？ 右か？ すみません！ すみません！──通り抜ける！ そして──巨大な建物。工場だ。 言葉が…… 吸い込まれていく。 奴は高みに立ち──言い放つ。 「ようこそ、私の工場へ」
BRIDGE ── 夜、作戦
It is tomorrow ── no. It is not tomorrow now. Now, we are talking. We have a plan. Mina is writing. Bird is singing ── a little song. And I am writing my name in my notebook. What is he doing now? ── He is waiting. He is waiting… and we are coming.
明日──いや、まだ明日じゃない。 今は、作戦会議だ。計画がある。 ミナは書いてる。バードは歌ってる──小さな歌を。 ぼくはノートに自分の名前を書いてる。 奴は今、何をしてる？──待ってるのさ。 待つがいい…… ぼくらは行く。
FINAL CHORUS
He is waiting, waiting ── we are running, running! Where are we going? ── To the building! The words are waiting ── up, up, up! We are not stopping! We are not stopping! Look forward! Go forward! The light is waiting ── and we are coming!
奴は待ってる、待ってる──ぼくらは走る、走る！ どこへ行く？──あのビルへ！ 言葉が待ってる──上で、上で、上で！ 止まらない！ ぼくらは止まらない！ 前を見ろ！ 前へ進め！ 光が待ってる──ぼくらは行くんだ！
OUTRO ── 前夜
The performer: "Tomorrow… the show. I am looking forward to it." Kai: "Tomorrow ── the plan. We are looking forward to it!"
パフォーマー「明日…… ショーだ。楽しみにしているよ」 カイ「明日──決行だ。楽しみにしてろ！」
ANCHOR WORDS ── UNIT 7（赤＝この章の新出語）
street／along／straight／left／right 道案内の語彙群 ── チェイスの号令に traffic light 信号 ── 光の物語に差す「街の光」 look for 探す building／factory 建物・工場 ── 言葉工場 market／souvenir 市場・土産 people／woman 人々・女性 appear 現れる those あれらの up 上へ forward 前方へ hospital／museum／post office／library 街のランドマーク pardon me すみません welcome to ～へようこそ ── ヴィランの口上 tomorrow／plan／busy／free 明日・計画 talk 話す What's up どうしたの look forward to ～を楽しみにする ── 敵味方が同じ定型で睨み合う word／light ── 物語特権語
GRAMMAR ANCHOR ── 文法6：現在進行形
be動詞＋～ing（肯定）
「今まさに」の文法。実況中継として使うと臨場感の正体が文法だと体感できる。サビは進行形の洪水。
He is running ── we are running!
進行形の否定
be動詞＋not＋～ing。タイトルの「We are not stopping!」は否定進行形の宣言＝止まらない意志。
We are not stopping!
進行形の疑問文
Where is he going? / What is he doing? ── 教科書ドリルの定型がそのまま追跡のセリフになる。
What is he doing now? ── He is waiting.
道案内表現（Real Life English 3）
Go straight／Turn left／Turn right。命令文（U4既習）との合わせ技で、チェイスの号令として復習。
Go straight! Turn left! Turn right!
主準拠 東京書籍
NEW HORIZON 1 UNIT 7「An Online Tour of the U.K.」＋ 文法6（現在進行形） pp.81-90
対応 開隆堂
SUNSHINE 1 PROGRAM 8「Happy New Year!」（12月／現在進行形）＋ Power-Up 3「学校案内をしよう」（11月／道案内）
対応 三省堂
NEW CROWN 1 Lesson 6「School Life in the U.S.A.」（10月／現在進行形）＋ Take Action! Talk 1「道案内」（6月）
対応 光村図書
Here We Go! 1 Unit 8「Getting Ready for the Party」pp.114-123（2月／現在進行形）＋ Daily Life 4「道案内」p.96
ページ数は東京書籍 2025年度版 年間指導計画（公開資料）に基づく。Here We Go! のページ数は光村図書 令和7年度版 年間指導計画（公開資料）に基づく。SUNSHINE・NEW CROWN は各社公開の年間指導計画にある単元名・言語材料・配当月から、扱う文法事項が一致する単元を対応づけたもの（両社の資料にはページ数の記載がないため単元名で示す）。