TRACK 14
千単文 〜下〜 ── だい11〜25か・ぜんぶの ことば
詠唱型・全語彙収録
第11〜25課・351語・漢字ゼロ
INTRO
（しろい せかい。ことばの くに。）
だいじゅういっかから、はじめます。
(shiroi sekai.kotobano kuni.)
dai-juuikka kara, hajimemasu.
(A white world. The country of words.)
We begin from lesson 11.
VERSE 11
りんごが みっつ あります。かぞくは よにんです。にほんに いちねん います。
ringoga mittsu arimasu.kazokuha yonindesu.nihonni ichinen imasu.
There are three apples. My family is four people. I'll be in Japan one year.
CHANT 11
かかります、だい、まい、みかん、サンドイッチ
カレーライス、アイスクリーム、きって、はがき、ふうとう
りょうしん、きょうだい、あに、おにいさん、あね
おねえさん、おとうと、おとうとさん、いもうと、いもうとさん
がいこく、りゅうがくせい、クラス、しゅうかん、かげつ
ぜんぶで、みんな、だけ、オーストラリア
kakarimasu,dai,mai,mikan,sandoitchisandoitchikareeraisu,aisukuriimu,kitte,hagaki,fuutoufuutouryoushin,kyoudai,ani,oniisan,aneaneoneesan,otouto,otoutosan,imouto,imoutosanimoutosangaikoku,ryuugakusei,kurasu,shuukan,kagetsukagetsuzenbude,minna,dake,oosutoraria
L11 — counters, family, food
VERSE 12
きのうは あめでした。さむかったです。なつが いちばん すきです。
kinouha amedeshita.samukattadesu.natsuga ichiban sukidesu.
Yesterday was rainy. It was cold. I like summer best.
CHANT 12
かんたん、ちかい、とおい、はやい、おそい
おおい、すくない、あたたかい、すずしい、あまい
からい、おもい、かるい、きせつ、はる
あき、ふゆ、てんき、ゆき、くもり
ホテル、くうこう、うみ、せかい、パーティー
まつり、すきやき、さしみ、すし、てんぷら
ぶたにく、とりにく、ぎゅうにく、レモン、いけばな
こうよう、ぎおんまつり、シンガポール
kantan,chikai,tooi,hayai,osoiosoiooi,sukunai,atatakai,suzushii,amaiamaikarai,omoi,karui,kisetsu,haruharuaki,fuyu,tenki,yuki,kumorikumorihoteru,kuukou,umi,sekai,paateiipaateiimatsuri,sukiyaki,sashimi,sushi,tenpuratenpurabutaniku,toriniku,gyuuniku,remon,ikebanaikebanakouyou,gionmatsuri,shingapooru
L12 — adjectives, seasons, weather, dishes
VERSE 13
くるまが ほしいです。すしが たべたいです。りょうりを ならいに いきます。
kurumaga hoshiidesu.sushiga tabetaidesu.ryouriwo naraini ikimasu.
I want a car. I want to eat sushi. I'm going to learn cooking.
CHANT 13
あそびます、およぎます、むかえます、つかれます、けっこんします
かいものします、しょくじします、さんぽします、たいへん、ひろい
せまい、プール、かわ、びじゅつ、つり
スキー、しゅうまつ、おしょうがつ、ごろ、ちゅうもん
ていしょく、ぎゅうどん、べつべつに
asobimasu,oyogimasu,mukaemasu,tsukaremasu,kekkonshimasukekkonshimasukaimonoshimasu,shokujishimasu,sanposhimasu,taihen,hiroihiroisemai,puuru,kawa,bijutsu,tsuritsurisukii,shuumatsu,oshougatsu,goro,chuumonchuumonteishoku,gyuudon,betsubetsuni
L13 — want, leisure, order
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり
ことだま ことだま
しろい せかいに、ことばが うまれる。
kotobaha chikara kotobaha hikarihikarikotodama kotodamakotodamashiroi sekaini,kotobaga umareru.
Words are power. Words are light.
Kotodama. Kotodama.
In the white world, words are born.
VERSE 14
ちょっと まって ください。いま でんわを かけて います。
chotto matte kudasai.ima denwawo kakete imasu.
Please wait a moment. I'm making a phone call now.
CHANT 14
つけます、けします、あけます、しめます、いそぎます
まちます、もちます、てつだいます、よびます、はなします
つかいます、とめます、みせます、すわります、たちます
いります、でます、おります、コピーします、でんき
エアコン、パスポート、なまえ、じゅうしょ、ちず
しお、さとう、もんだい、こたえ、よみかた
ほう（たべかた、のみほう）、まっすぐ、ゆっくり、すぐ
また、あとで、もうすこし、もう
tsukemasu,keshimasu,akemasu,shimemasu,isogimasuisogimasumachimasu,mochimasu,tetsudaimasu,yobimasu,hanashimasuhanashimasutsukaimasu,tomemasu,misemasu,suwarimasu,tachimasutachimasuirimasu,demasu,orimasu,kopiishimasu,denkidenkieakon,pasupooto,namae,juusho,chizuchizushio,satou,mondai,kotae,yomikatayomikatahou(tabekata,nomihou),massugu,yukkuri,sugusugumata,atode,mousukoshi,mou
L14 — te-form verbs, requests
VERSE 15
しゃしんを とっても いいですか。どこに すんで いますか。
shashinwo tottemo iidesuka.dokoni sunde imasuka.
May I take a photo? Where do you live?
CHANT 15
つくります、うります、しります、すみます、けんきゅうします
しりょう、カタログ、じこくひょう、ふく、せいひん
ソフト、でんしじしょ、けいざい、しやくしょ、こうこう
はいしゃ、どくしん
tsukurimasu,urimasu,shirimasu,sumimasu,kenkyuushimasukenkyuushimasushiryou,katarogu,jikokuhyou,fuku,seihinseihinsofuto,denshijisho,keizai,shiyakusho,koukoukoukouhaisha,dokushin
L15 — make/sell/know/live, work
VERSE 16
シャワーを あびて、かいしゃへ いきます。この へやは ひろくて あかるいです。
shawaawo abite,kaishahe ikimasu.kono heyaha hirokute akaruidesu.
I take a shower and go to work. This room is spacious and bright.
CHANT 16
のります、のりかえます、あびます、いれます、だします
おろします、おします、はじめます、けんがくします、でんわします
わかい、ながい、みじかい、くらい、からだ
あたま、かお、め、みみ、くち
おなか、あし、せ、サービス、ジョギング
みどり、じんじゃ、キャッシュカード、あんしょうばんごう、きんがく
かくにん、ボタン、ゆきまつり
norimasu,norikaemasu,abimasu,iremasu,dashimasudashimasuoroshimasu,oshimasu,hajimemasu,kengakushimasu,denwashimasudenwashimasuwakai,nagai,mijikai,kurai,karadakaradaatama,kao,me,mimi,kuchikuchionaka,ashi,se,saabisu,jogingujogingumidori,jinja,kyasshukaado,anshoubangou,kingakukingakukakunin,botan,yukimatsuri
L16 — body, daily actions, ATM
VERSE 17
しゃしんを とらないで ください。くすりを のまなければ なりません。
shashinwo toranaide kudasai.kusuriwo nomanakereba narimasen.
Please don't take photos. I must take the medicine.
CHANT 17
おぼえます、わすれます、なくします、はらいます、かえします
でかけます、ぬぎます、もっていきます、もってきます、しんぱいします
ざんぎょうします、しゅっちょうします、たいせつな、だいじょうぶな、あぶない
きんえん、ほけんしょう、ねつ、びょうき、ふろ
うわぎ、したぎ
oboemasu,wasuremasu,nakushimasu,haraimasu,kaeshimasukaeshimasudekakemasu,nugimasu,motteikimasu,mottekimasu,shinpaishimasushinpaishimasuzangyoushimasu,shutchoushimasu,taisetsuna,daijoubuna,abunaiabunaikin'en,hokenshou,netsu,byouki,furofurouwagi,shitagi
L17 — nai-form, health, clothes
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり
ことだま ことだま
しろい せかいに、ことばが うまれる。
kotobaha chikara kotobaha hikarihikarikotodama kotodamakotodamashiroi sekaini,kotobaga umareru.
Words are power. Words are light.
Kotodama. Kotodama.
In the white world, words are born.
VERSE 18
かんじを よむ ことが できます。しゅみは えいがを みる ことです。
kanjiwo yomu kotoga dekimasu.shumiha eigawo miru kotodesu.
I can read kanji. My hobby is watching movies.
CHANT 18
あらいます、ひきます、うたいます、あつめます、すてます
かえます、うんてんします、よやくします、ピアノ、メートル
げんきん、にっき、おいのり、かちょう、ぶちょう
しゃちょう、どうぶつ、うま、インターネット、こきょう
araimasu,hikimasu,utaimasu,atsumemasu,sutemasusutemasukaemasu,untenshimasu,yoyakushimasu,piano,meetorumeetorugenkin,nikki,oinori,kachou,buchoubuchoushachou,doubutsu,uma,intaanetto,kokyou
L18 — can, hobbies, titles
VERSE 19
すもうを みた ことが あります。テニスを したり、さんぽしたり します。
sumouwo mita kotoga arimasu.tenisuwo shitari,sanposhitari shimasu.
I have seen sumo. I do things like play tennis and take walks.
CHANT 19
のぼります、とまります、そうじします、せんたくします、なります
ねむい、つよい、よわい、れんしゅう、ゴルフ
ひ、ちょうし、だんだん、もうすぐ、とうきょうスカイツリー
ケーキ
noborimasu,tomarimasu,soujishimasu,sentakushimasu,narimasunarimasunemui,tsuyoi,yowai,renshuu,gorufugorufuhi,choushi,dandan,mousugu,toukyousukaitsuriisukaitsuriikeeki
L19 — experience, exercise, change
VERSE 20
きょうは ぼくの たんじょうびだ。サントスさんは パーティーに こなかった。
kyouha bokuno tanjoubida.santosusanha paateiini konakatta.
Today is my birthday. Santos didn't come to the party.
CHANT 20
しらべます、しゅうりします、くん、ことば、きもの
ビザ、はじめ、おわり
shirabemasu,shuurishimasu,kun,kotoba,kimonokimonobiza,hajime,owari
L20 — plain form, words
VERSE 21
あした あめが ふると おもいます。わたしも そう おもいます。
ashita amega furuto omoimasu.watashimo sou omoimasu.
I think it will rain tomorrow. I think so too.
CHANT 21
いいます、かちます、まけます、やくにたちます、うごきます
やめます、きをつけます、りゅうがくします、むだな、ふべんな
すごい、ほんとう、うそ、じどうしゃ、こうつう
ぶっか、ほうそう、ニュース、アニメ、マンガ
デザイン、ゆめ、てんさい、しあい、いけん
はなし、ちきゅう、カンガルー、さいきん、たぶん
きっと、ほんとうに、そんな
iimasu,kachimasu,makemasu,yakunitachimasu,ugokimasuugokimasuyamemasu,kiwotsukemasu,ryuugakushimasu,mudana,fubennafubennasugoi,hontou,uso,jidousha,koutsuukoutsuubukka,housou,nyuusu,anime,mangamangadezain,yume,tensai,shiai,ikenikenhanashi,chikyuu,kangaruu,saikin,tabuntabunkitto,hontouni,sonna
L21 — think/say, opinions, news
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり
ことだま ことだま
しろい せかいに、ことばが うまれる。
kotobaha chikara kotobaha hikarihikarikotodama kotodamakotodamashiroi sekaini,kotobaga umareru.
Words are power. Words are light.
Kotodama. Kotodama.
In the white world, words are born.
VERSE 22
これは ミラーさんが つくった ケーキです。かいものに いく じかんが ありません。
koreha miraasanga tsukutta keekidesu.kaimononi iku jikanga arimasen.
This is the cake Miller made. There's no time to go shopping.
CHANT 22
きます、はきます、かぶります、かけます、うまれます
わたしたち、コート、セーター、スーツ、ぼうし
めがね、おべんとう、ロボット、ユーモア、つごう
kimasu,hakimasu,kaburimasu,kakemasu,umaremasuumaremasuwatashitachi,kooto,seetaa,suutsu,boushiboushimegane,obentou,robotto,yuumoa,tsugou
L22 — wear, clothes, relative clauses
VERSE 23
ボタンを おすと、おつりが でます。どうやって いきますか。
botanwo osuto,otsuriga demasu.douyatte ikimasuka.
Press the button and the change comes out. How do I get there?
CHANT 23
まわします、ふります、あるきます、わたります、まがります
さびしい、おゆ、おと、サイズ、こしょう
みち、こうさてん、しんごう、かど、ちゅうしゃじょう
たてもの
mawashimasu,furimasu,arukimasu,watarimasu,magarimasumagarimasusabishii,oyu,oto,saizu,koshoukoshoumichi,kousaten,shingou,kado,chuushajouchuushajoutatemono
L23 — when/if, roads, directions
VERSE 24
ははは わたしに セーターを おくって くれました。
hahaha watashini seetaawo okutte kuremashita.
My mother sent me a sweater.
CHANT 24
くれます、なおします、つれていきます、つれてきます、しょうかいします
あんないします、せつめいします、おじいさん、おじいちゃん、おばあさん
おばあちゃん、じゅんび、ひっこし、おかし、ホームステイ
ははのひ、ぜんぶ、じぶんで
kuremasu,naoshimasu,tsureteikimasu,tsuretekimasu,shoukaishimasushoukaishimasuannaishimasu,setsumeishimasu,ojiisan,ojiichan,obaasanobaasan'obaachan,junbi,hikkoshi,okashi,hoomusuteihoomusuteihahanohi,zenbu,jibunde
L24 — kureru, family, moving
VERSE 25
あめが ふったら、でかけません。あめが ふっても、でかけます。いろいろ おせわに なりました。
amega futtara,dekakemasen.amega futtemo,dekakemasu.iroiro osewani narimashita.
If it rains, I won't go out. Even if it rains, I'll go out. Thank you for everything.
CHANT 25
かんがえます、つきます、たります、いなか、チャンス
おく、いみ、てんきん、ベトナム
kangaemasu,tsukimasu,tarimasu,inaka,chansuchansuoku,imi,tenkin,betonamu
L25 — tara/temo, chance, meaning
CHORUS
ことばは ちから ことばは ひかり
ことだま ことだま
しろい せかいに、ことばが うまれる。
kotobaha chikara kotobaha hikarihikarikotodama kotodamakotodamashiroi sekaini,kotobaga umareru.
Words are power. Words are light.
Kotodama. Kotodama.
In the white world, words are born.
OUTRO
ぜんぶ、うたいました。
つぎは、あなたの ばんです。
zenbu,utaimashita..tsugiha,anatano bandesu.
We sang them all.
Now it's your turn.
ANCHOR WORDS ── 収録課と語数（第11〜25課）
第11課 32語 ／ counters, family, food
第12課 40語 ／ adjectives, seasons, weather, dishes
第13課 24語 ／ want, leisure, order
第14課 39語 ／ te-form verbs, requests
第15課 17語 ／ make/sell/know/live, work
第16課 36語 ／ body, daily actions, ATM
第17課 23語 ／ nai-form, health, clothes
第18課 22語 ／ can, hobbies, titles
第19課 17語 ／ experience, exercise, change
第20課 9語 ／ plain form, words
第21課 34語 ／ think/say, opinions, news
第22課 15語 ／ wear, clothes, relative clauses
第23課 16語 ／ when/if, roads, directions
第24課 18語 ／ kureru, family, moving
第25課 9語 ／ tara/temo, chance, meaning
ことば / ちから / ひかり / ことだま ── 物語特権語（全曲共通）
GRAMMAR ANCHOR ── 千単文の構造
ヴァース
各課の代表文型で2〜3文。教科書の「文型」欄がそのまま歌になる。
はじめまして。わたしは アキです。hajimemashite. watashi wa Aki desu.
詠唱
助詞も文も落として、その課の語彙を配列順に唱える。5語で1行、1語1音の等速。
ほん、じしょ、ざっし、しんぶん、ノートhon, jisho, zasshi, shinbun, nooto
固定サビ
3〜4課ごとに戻る。KOTODAMA全曲共通の「ことばは ちから ことばは ひかり」。
ことばは ちから ことばは ひかりkotoba wa chikara, kotoba wa hikari
100%網羅
この楽章の収録語は、対応する課の語彙リストと1語ずつ照合済み。歌えば、その課の単語をすべて一度通ったことになる。
つぎは、あなたの ばんです。tsugi wa, anata no ban desu.
主準拠
スリーエーネットワーク
みんなの日本語 初級I
第11〜25課（全351語・課別配列）
ページは本冊照合後に記載
対応
The Japan Times
GENKI I（第3版）
対応課は照合後に記載
対応
国際交流基金
まるごと 入門〜初級
対応トピックは照合後に記載
対応
日本語能力試験
N5 相当
本曲の語彙・文型は「みんなの日本語 初級I 第11〜25課」の学習項目に対応します。使用語彙は課別語彙リスト（第2版準拠）により照合。ページ番号は本冊照合後に確定。対訳・ローマ字表記はすべて本作の独自制作です。
